Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
600
600
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 28
Qualidade:
600€
stay between 539 € to 600 €
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stoxx limited .
stoxx limited .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dow jones euro stoxx
dow jones euro stoxx
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
euro stoxx (so auch im deutschen)
branding (so auch im deutschen gesagt)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der euro stoxx 50 gewann 21 % an wert.
the euro stoxx 50 gained 21 % in 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> stoxx-basis dafür kaufen.
> your screen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der europäische index dow jones stoxx 600 beendete das jahr 2009 mit einem plus von
the european dow jones stoxx 600 index closed 2009 with a gain of 28 %.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die stoxx-indizes werden seit februar 1998 veröffentlicht.
both were launched in february 1998.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stoxx europe 50 aktienindex. enthält die 50 größten und umsatzstärksten aktien des dow jones stoxx 600 aktienindex.
contains the 50 largest and most actively traded stocks in the dow jones stoxx 600 stock index.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der europäische index euro stoxx 50 verlor im jahresverlauf sogar um 6%.
by contrast, europe’s euro stoxx 50 index lost 6% over the year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hohe partizipationsmöglichkeit an der entwicklung des stoxx® europe 600-index durch eine ausgewogene struktur von wachstumschancen und risikobegrenzung.
high participation potential in the development of the stoxx© europe 600-index through a balanced structure of growth opportunities and risk limitation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die aktienindizes der "stoxx-familie" umfassen den europäischen index dj stoxx mit über 600 gesellschaften aus 16 ländern.
the stoxx family of stock market indices comprises the european dj stoxx index, which includes 600 companies from 16 countries across europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die solarworld ag ist seit 1999 börsennotiert und heute unter anderem im technologieindex tecdax, Ökodax, dow jones stoxx 600 sowie in den nachhaltigkeitsindizes daxglobal alternative energy und nai gelistet.
since 1999 solarworld ag has been quoted at the stock exchange including the technology index tecdax, Ökodax, dow jones stoxx 600 as well as the sustainability indices daxglobal alternative energy and nai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausgewählte index zugehörigkeiten: swiss performance index (spi), swiss market index mid (smim), stoxx europe 600
selectedindices: swiss performance index (spi), swiss market index mid (smim), stoxx europe 600
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der dow jones sustainability world index umfasst die führenden 10 prozent der weltweit 2500 grössten unternehmen. im europäischen dow jones stoxx sustainability index werden 20 prozent der im dow jones stoxx sm 600 index bestplazierten firmen aufgenommen.
the dow jones stoxx sustainability index (europe) includes 20 percent of the best placed companies in the dow jones stoxx sm 600 index. analysis is based on an annual assessment of general and industry specific sustainability criteria undertaken by sam group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effective as of the open of european markets on december 19, 2011, deutsche euroshop's shares will be added to the stoxx europe 600 index and its respective size and sector indices.
effective as of the open of european markets on december 19, 2011, deutsche euroshop's shares will be added to the stoxx europe 600 index and its respective size and sector indices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das unternehmen ist am aktienmarkt unter anderem im technologieindex tecdax, im Ökodax, im dow jones stoxx 600, im internationalen msci-index sowie in den nachhaltigkeitsindizes daxglobal alternative energy und nai notiert.
at the stock market the company is listed among others in the technology index tecdax, in the Ökodax, in the dow jones stoxx 600, in the international msci index as well as in the sustainability indices daxglobal alternative energy and nai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das unternehmen ist am aktienmarkt unter anderem im technologieindex tecdax, im Ökodax, im dow jones stoxx 600, im internationalen msci-index sowie in den nachhaltigkeitsindizes daxglobal alternative energy und nai notiert. solarworld pressekontakt
since 1999 solarworld ag has been quoted at the stock exchange including the technology index tecdax, Ökodax, dow jones stoxx 600 as well as the sustainability indices daxglobal alternative energy and nai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausgewählte indizes dax 30, s&p global 100, dow jones eurostoxx 50, dow jones stoxx 50, dj sustainability index, global titan
selected indices dax 30, s&p global 100, dow jones eurostoxx 50, dow jones stoxx 50, dj sustainability index, global titan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível