Você procurou por: strafkolonie (Alemão - Inglês)

strafkolonie
penal colony

70 000 jahre strafkolonie
70 000 years of hard labor

franz kafka „in der strafkolonie“
„the penal colony“ by franz kafka

die ruinen der „schlimmsten strafkolonie d...
the ruins of the "worst penal colony of t...

metge wurde in eine strafkolonie verbracht.
metge was sent to a penal colony.

strafkolonie des jupiter (1964) (d) (sf)
(pseudonym von: gudrun voigt, karl voigt) begegnung (1964) (d)

die gefängnisstrafe des angeklagten soll in eine strafkolonie statt.
the term of imprisonment the defendant should be held in a penal colony.

jahrhundert war die insel eine strafkolonie für russische gefangene.
the indigenous peoples of the island are the ainu, oroks and nivkhs.

you are here: home » articles » 70 000 jahre strafkolonie
you are here: home » articles » 70 000 years of hard labor

die ersten freien siedler treffen in der bisherigen strafkolonie ein.
the first independent colonizers arrive in the previous convict colony.

das gericht verurteilte katkov zu 8 jahren haft in einer strafkolonie.
the court sentenced katkov for 8 years of imprisonment in a penal colony.

gericht verurteilt satz bagin bis 1 jahr 3 monaten haft in einer strafkolonie.
court sentence bagin sentenced to 1 year 3 months imprisonment in a penal colony.

in seattle eröffnet wurde bevor oder nachdem die galápagosinseln als strafkolonie dienten .
or after the galapagos islands served as a penal colony .

major, leiter einer operativen einheit der strafkolonie ik-17 in schklow.
major, head of operative unit of penal colony ik-17 in shklov.

er wurde zu einer freiheitsstrafe von fünf jahren, die er der strafkolonie verurteilt halten wird.
he was sentenced to imprisonment for a term of five years, which he will hold to the penal colony.

vor der landzunge liegt die insel asinara: ehemaliger strafkolonie und heute ein naturschutzgebiet.
in front of capo falcone there is isola dell’asinara, former penal colony and now a nature reserve.

am ende wird dann, wegen seiner natürlichen verhältnisse, australien und nicht namibia britische strafkolonie.
in the end, not namibia, but australia is elected.

der satz war relativ mild: die tochter eines beamten erhielten insgesamt drei jahre in eine strafkolonie.
the sentence was relatively mild: the daughter of an official received a total of three years in a penal colony.

besaß frankreich eine berüchtigte strafkolonie - die teufelsinsel -, so wies die sowjetunion deren hunderte auf.
if france had one notorious penal colony – devil’s island – the soviet union had hundreds.

aber es befindet sich im gebiet von der strafkolonie an der adresse auf der straße besetzt ist. lettischen schützen, 22.
but it is provided in the territory occupied by the penal colony at the address on the street. latvian riflemen, 22.