Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kein problem mit vasco streetmaps 5.
no problem with vasco streetmaps 5.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palma de mallorca (vasco streetmaps 5)
palma de mallorca (vasco streetmaps 5)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2: vasco streetmaps 3 - die neuen features
2: vasco streetmaps 3 - the new features
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vasco streetmaps 5 "afrika, australien und ozeanien"
vasco streetmaps 5 "africa, australia and oceania"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mehr informationen zu vasco streetmaps 5 "europa": produktseite
more information about vasco streetmaps 5 "europe": product page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4: vasco streetmaps 2: demonstration der einstellung des zoomfaktors
4: vasco streetmaps 2: demonstration of setting the zoom factor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mehr informationen zu vasco streetmaps 5 "ultimate collection": produktseite
more information about vasco streetmaps 5 "europe": product page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noch mehr details in vasco streetmaps 5 als in den vorgängerversionen, geht das?
more details in vasco streetmaps 5 than ever? is that even possible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die version 3 von vasco streetmaps bietet eine vielzahl an neuen funktionen und daten.
version 3 of vasco streetmaps offers a variety of new functions and data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3: vasco streetmaps 2 und vasco da gama 6: eine reise von frankfurt nach köln
3: vasco streetmaps 2 and vasco da gama 6: a trip from frankfurt to cologne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neues farbdesign der benutzeroberfläche von vasco streetmaps, sie entspricht nun dem aussehen von vasco da gama 9.
new color design of the user interface of vasco streetmaps, now corresponding to the look of vasco da gama 9.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in jedem fall sind ihnen mit der amerika-edition von vasco streetmaps 5 kaum grenzen gesetzt.
whatever you have in mind, there are no limited with the america edition of vasco streetmaps 5.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ältere projektdateien von vasco streetmaps 2, 3 und 4 können hingegen in vasco streetmaps 5 importiert und bearbeitet werden.
older project files from vasco streetmaps 2, 3 and 4 can, however, be imported and edited in vasco streetmaps 5.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
auch in den vorgängerversionen von vasco streetmaps war es bereits möglich, seine karten nach seinem persönlichen geschmack anpassen zu können.
of course, previous vasco streetmaps already allowed you to customize your maps as you liked, but version 5 now goes one step further.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ob für das büro, für zuhause oder für unterwegs - mit vasco streetmaps 5 basteln sie eigene karten für zahlreiche möglichkeiten.
whether for the office, at home or on the go – vasco streetmaps 5 lets you create your own maps for all sorts of uses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in diesem video zeigen wir anhand eines beispiels, wie exakt und effektiv sich vasco streetmaps 3 karten in vasco da gama 7 nutzen lassen.
in this video, we show an example of how accurately and effectively vasco streetmaps 3 maps can be used in vasco da gama 7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skizzieren sie ihre reisen auf höchstem niveau, indem sie vasco streetmaps 5 karten mit der großen reiserouten-software vasco da gama verwenden.
sketch out your travels at the highest level of precision using vasco streetmaps 5 maps and vasco da gama travel planning software.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit vasco streetmaps 5 erstellen sie aussagekräftige reisekarten für asien. ob aufenthalte in shanghai, peking oder bangkok - illustrieren sie ihre reiserouten ganz einfach mit eigenen karten.
with vasco streetmaps 5, you can create meaningful travel maps for asia. whether you're traveling in shanghai, beijing or bangkok, you can map your travel routes simply with your own maps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchten sie eigene reisekarten erstellen und veröffentlichen? wie wäre es, wenn sie ihre lieblingslocations in den usa kennzeichnen und einzigartige routenanimationen durch brasilien mit vasco streetmaps 5 und vasco da gama darbieten?
would you like to create and publish your own travel maps? how about marking your favorite spots in the u.s. or creating one-of-a-kind route animations through brazil with vasco streetmaps 5 and vasco da gama?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neben den bisher schon vielen möglichkeiten der individuellen anpassung der karten, bieten ihnen vasco streetmaps 5 nun auch die möglichkeit die karten mit schatten und schein-effekte zu ergänzen und so den karten mehr tiefe und ausdruck zu verleihen.
in addition to the previous map customization options, vasco streetmaps 5 now lets you create maps with shadow and glow effects for that extra depth and expressiveness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: