Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ferner ist anzugeben, ob das mittel bei pflanzen systemisch wirkt und gegebenenfalls ob diese translokation apoplastisch, symplastisch oder beides ist.
it must also be stated whether or not the product is translocated in plants and, where relevant, if such translocation is apoplastic, symplastic or both.
soweit zutreffend muß angegeben werden, ob das produkt bei pflanzen systemisch wirkt und ob diese translozierung apoplastisch, symplastisch oder beides ist.
it must be stated whether or not the active substance is translocated in plants and where relevant whether such translocation is apoplastic, symplastic or both.