Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schaltung zum detektieren eines synchronisierungssignals
circuit for detecting a synchronizing signal
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schaltung zum verarbeiten eines synchronisierungssignals.
televison sync signal processing circuit.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gerät zur detektion des vertikalen synchronisierungssignals.
apparatus for detecting vertical synchronising signal.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
system zur erzeugung eines horizontalen synchronisierungssignals
system for generating a horizontal synchronizing signal
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schaltung zur trennung eines horizontalen synchronisierungssignals.
horizontal synchronizing signal separation circuit.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrichtung zur messung der zeitdauer eines synchronisierungssignals und anzeigevorrichtung
device for measuring period of synchronizing signal and display device
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schaltung zur trennung eines horizontalen synchronisierungssignals für ein anzeigegerät.
a horizontal synchronizing signal separation circuit for a display apparatus.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur regelung der leistungsversorgung eines synchronisierungssignals in einem spreizspektrumkommunikationssystem.
method of controlling synchronization signal power in a spread spectrum communication system.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zum lesen eines synchronisierungssignals von einem aufnahmemedium und apparat dafür.
method for reading a synchronizing signal from a record medium and an apparatus therefor.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mos-schaltung zum extrahieren eines synchronisierungssignals in einem bas-videosignal.
mos circuit for separating a synchronising signal in a composite video signal.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei der messung im aus-zustand bleibt das eingangs-synchronisierungssignal (input sync signal check cycle) unberücksichtigt.
tester shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in off mode.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: