Você procurou por: systemtechnisch (Alemão - Inglês)

das klingt trivial, systemtechnisch ist es eine herausforderung.
it may sound trivial. but it is quite a technical challenge.

systemtechnisch ist die erweiterung des bestehenden systems um das spracherkennungssystem und die ankopplung des erkenneroutputs an das vorhandeneinformationssystem eine herausforderung
the real challenge of this project is the extension of the current system by the advanced speech enabled information input system and the connection of the recognition output to the existing information system.

architektonisch und systemtechnisch soll das gebäude zugleich als anschauungs- und referenzobjekt für zeitgemäßen, hochwertigen einfamilienhausbau dienen.
from an architectural and systems perspective, the building should also serve as a showpiece and reference project for the construction of contemporary, high-quality family homes.

wir beraten sie dazu, wie sich ihre anforderungen systemtechnisch umsetzen lassen und schulen ihre mitarbeiter darin, die optimierten systeme zu nutzen.
we advise you on how your system requirements can be implemented technically and train your employees to use these optimized systems.

"eine wesentliche anforderung an das neue kreditsystem war, dass systemtechnisch in der entwicklung neuer, marktgerechter produkte keine grenzen gesetzt sind.
“one of the main requirements for the new lending system was that the operating system should place no restrictions on the development of new, market-oriented products.

die globale vertrags-grundlage beschäftigt die förderung und die wissenschaftliche analyse der internationalen rahmenzustände, um eine globale regierungsgewalt herzustellen, die auf nachhaltigkeit systemtechnisch ist.
the global contract foundation deals with the promotion and scientific analysis of international framework conditions in order to establish a global governance system oriented on sustainability.

systemtechnische aufgaben
system engineering tasks