Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorhang
curtains
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vorhang.
improved curtain.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(vorhang)
fotografie (26)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tür mit aufrollbarem vorhang.
door with a rollable screen.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tür mit integriertem airbag mit nicht aufblasbarem vorhang
door integrated airbag with non-inflatable curtain
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tür mit aufrollbarem, mit horizontalen stäben versteiftem vorhang.
door with liftable, reinforced by horizontal bars.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tür mit einem wirbelfreien ausfluss-flüssigkeits-vorhang.
wide laminar fluid doors.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorhang für die tür der heiligen kaaba
curtain for the door of the holy ka'ba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 und er hängte den vorhang in die tür der wohnung.
28 and he hung up the curtain of the entrance to the tabernacle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit einem durch aufwickeln anhebbaren vorhang mit verbesserter seitenstraffheit versehene tÜr
door provided with a curtain which is raisable by winding and has an improved lateral tightness
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exo 40:28 dann hängte er den vorhang für die tür der wohnung auf.
28 then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der vorhang, oder die tür, wurde geöffnet und mir wurde erlaubt, einzutreten.
the curtain, or door, was opened, and i was permitted to enter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
38den goldenen altar, das salböl, das gute räucherwerk und den vorhang zu der tür der hütte;
38 the golden altar , the anointing oil , the fragrant incense , and the hanging for the door of the tent ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausstattung: dachluken, kofferraum, neue polster, pneumatische tür, vorhänge.
equipment: curtains, luggage, new upholstery, pneumatic doors, roof gap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausstattung: armlehnen, gepäckablagen, kofferraum, pneumatische tür, radkappen, vorhänge.
equipment: armrests, curtains, hand luggage racks, luggage, pneumatic doors, wheel cups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausstattung: getönte seitenscheiben, kofferraum, pneumatische tür, radio, vorhänge, zwillingsbereifung.
equipment: curtains, dimmed glazing, dual rear axle, luggage, pneumatic doors, radio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausstattung: dachluken, gepäckablagen, kofferraum, manuell tür, schlafsitze, vorhänge, zwillingsbereifung.
equipment: curtains, dual rear axle, hand luggage racks, luggage, manual doors, roof gap, sleeper seats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausstattung: 2 kühlschränke, abs, armlehnen, dachluken, doppelverglasung, duessenbeluftung, fußstützen, gepäckablagen, klapptische, klimaanlage, kofferraum, kühlschrank, lesenlampen, mikro, netze, pneumatische tür, radio, radkappen, reiseleitersitz, schlafsitze, sicherheitsgurte, standheizung, toilette, vorhänge.
equipment: 2 fridges, abs, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, curtains, double glazing, folding trays, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, radio, roof gap, seat belts, sleeper seats, toilet, webasto, wheel cups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: