Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ist gott ein taoist? (ph)
ist gott ein taoist? (1988) (d)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secrets of taoist women".
"immortal sisters: secrets of taoist women".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the taoist experience: an anthology".
"the taoist experience: an anthology".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== taoist ===der taoist ist eine unterstützende klasse.
the taoist is a support class.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
== literatur ==deng ming-dao:* "der taoist von huashan".
it is the lowest of the five peaks with an elevation of 1614.9 meters.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* livia kohn: "taoist scriptures as mirrored in the xiaodao lun.
as an apologetic, the "xiaodao lun" is included in the chinese buddhist canon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das legalists ablehnend, förderte er zuerst das taoist und dann die konfuzianische philosophie.
instead of reversing the first emperor’s policies, he continued them in a more moderate form. liu p’ang dismantled the fiefs by requiring that all sons, not just the oldest, inherit their father’s lands. repudiating the legalists, he promoted first the taoist and then the confucian philosophy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* cleary, thomas: "understanding reality: a taoist alchemical classic".
"understanding reality: a taoist alchemical classic".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 841-845 leitete die chineseregierung ein durchgreifen gegen fremde religionen an der versuchung von taoist klerus.
in 841-845, the chinese government conducted a crackdown against foreign religions at the instigation of taoist clergy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der taoist temple in der stadt cebu city auf der insel cebu, philippinen befindet sich im stadtteil beverly hills, ca.
built in 1972, the cebu taoist temple is located in beverly hills subdivision in cebu city, philippines.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* boltz, judith m.: "a survey of taoist literature: tenth to seventeenth centuries".
"a survey of taoist literature, tenth to seventeenth centuries".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diese art von buddhismus verbritt nach china im 3. jahrhundert, a.d., in dem sie einen abstand in den frommen kulturen von taoist und von konfuzianischer philosophie füllte.
this type of buddhism spread to china in the 3rd century, a.d., where it filled a gap in the religious cultures of taoist and confucian philosophy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der buddhist legt wert auf die leere, und der taoist legt wert auf die tatenlosigkeit. einmal habe ich meine gedanken mit denen von vier oder fünf großen erleuchteten und taoisten, die sich auf einer äußerst hohen ebene befinden, verbunden.
on one occasion i had my mind connected with four or five great enlightened people and great taos from extremely high levels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich vertrete hindus, muslime, juden, sikhs, buddhisten, taoisten, alle religionen, und ich bin nicht bereit, ihnen zu sagen:' in der europäischen union gibt es keinen platz für euch.'
i represent hindus, muslims, jews, sikhs, buddhists, taoists, all religions, and i am not prepared to say to them:'the european union is not for you '.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: