Você procurou por: tastweiten (Alemão - Inglês)

tastweiten bis 200 mm
scanning ranges up to 200 mm

tastweiten von 2,0 bis 40 mm
scanning range from 2.0 to 40 mm

tastweiten 12/20 mm und 50 mm
scanning ranges of 12/20 mm and 50 mm

tastweiten bis 10 mm auf stahl und alu
scanning ranges up to 10 mm on steel and aluminum

für noch leichteren einsatz mit voreingestellten tastweiten erhältlich.
for even easier use, available with preset scanning ranges.

große tastweiten erlauben die auswahl einer kleineren bauform und sparen damit platz und kosten
large scanning ranges allow you to choose a smaller construction and thus save space and costs

große tastweiten erlauben die auswahl einer kleineren bauform und sparen damit platz und kosten für die maschinen-mechanik
large scanning ranges allow you to choose a smaller construction and thus save space and costs for the mechanical machine parts

diese taster bieten je nach ausführung hohe tastweiten oder kleine lichtflecke zur zuverlässigen detektion auch glänzender, strukturierter objekte. typen mit langgezogenem lichtfleck für transparente objekte oder objekte mit durchbrüchen sind lieferbar.
depending on the design, these scanners offer a large scanning range or small light spots for the reliable detection of even glossy, structured objects. models with elongated light spot for transparent objects or objects with openings are also available for delivery.

diese taster bieten je nach ausführung hohe tastweiten oder kleine lichtflecke zur zuverlässigen detektion glänzender, strukturierter objekte. eine variante mit langgezogenem lichtfleck besonders für transparente objekte oder objekte mit durchbrüchen ist ebenfalls lieferbar.
depending on the design, these scanners offer a large scanning range or small light spots for the reliable detection of glossy, structured objects. a model with elongated light spot specially produced for transparent objects or objects with openings is also available for delivery.

die sichere detektion metallischer objekte in robustem metallischem gehäuse ist der vielfältige einsatzbereich dieser sensoren. neben der zylindrischen bauform ist die tastweite sn als wichtiges auswahlkriterium zu nennen. je nach anwendung können schaltausgänge und anschluß gewählt werden.
the reliable detection of metal objects in a robust metal housing is the versatile area of application of these sensors. in addition to the cylindrical design, the scanning range sn is an important selection criterion. the switching outputs and the connection can be selected depending on the application.