A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tauchgiessrohr
immersed pouring spout
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tauchgiessrohr fÜr dÜnnbramme.
immersion casting pipe for thin slabs.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tauchgiessrohr für giessformen in stranggiessanlagen
discharge nozzle for moulds of continuous casting machines
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tauchgiessrohr für eine giessform zum stranggiessen von brammen
discharge nozzle for a crystalliser for continuous casting of slabs
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tauchgiessrohr zum einleiten von stahlschmelze in eine stranggiesskokille.
submerged nozzle for pouring molten steel into a continuous casting mould.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tauchgiessrohr zum einleiten von metallschmelze in eine metallbandgiess kokille.
immersion casting pipe for the introduction of molten metal in a metal strip casting permanent mould.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tauchgiessrohr zum einleiten von schmelze in eine kokille zum stranggiessen insbesondere von flachprodukten
submerged nozzle for feeding molten metal into a mould for the continuous casting of thin material
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tauchgiessrohr zum einleiten von schmelze aus einem giess- oder zwischenbehälter in eine kokille
submerged nozzle for feeding a molten metal from a casting vessel or a tundish into a mould
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tauchgiessrohr zum einleiten von stahlschmelze in eine kokille oder in eine zwei-rollen-giessmaschine
immersion casting pipe for introducing a steel melt into a mould or into a two-roller casting machine
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anordnung von feuerfesten bauteilen mit einem tauchgiessrohr mit einer nut und mit einer derartigen anordnung versehene giessvorrichtung
assembly of refractory components with a grooved refractory tube and casting installation incorporating such an assembly
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tauchgießrohr nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der bodenteil (3) bodenöffnungen (23) zur bildung mindestens zweier gießstrahlen (24) aufweist, deren strömungsrichtungen einander im abstand unterhalb des bodenteiles (3) schneiden.
an immersed casting tube according to claim 2, characterized in that the bottom portion (3) comprises bottom openings (23) so as to form at least two casting jets (24) whose flow directions intersect each other at a distance below the bottom portion (3).
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade: