Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tdr (4)
te (12)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotos der tdr-r
photos of the tdr-r
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tdr metalurgija, ruse, slowenien
tdr metalurgija, ruse, slovenia.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja, den tdr hab ich mir auch gekauft.
i'm sorry to say, but i have no more clue for today where to check for the error.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tdr-sensoren messen zuverlässig, auch bei:
the tdr sensors measure reliably despite:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun auch für den tdr erhältlich - die wandhalterung für dein...
now also available for henseleit tdr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das tdr misst das verhältnis zwischen ausgesendeter und reflektierter spannung.
the tdr makes a simple ratio measurement of the outgoing to the returned voltage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mittels entsprechender software kann das tdr den impedanzverlauf über der leiterbahnlänge darstellen.
using appropriate software the tdr can be made to plot a graph of the impedance over the length of the test trace on the coupon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle tdr´s sind anfällig auf messdrift über der zeit und der temperatur.
all tdrs are susceptible to measurement drift over time and with temperature range.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als erstes motorrad habe ich mir 1999 eine yamaha tdr-r 125 gekauft.
i bought my first bike in 1999, a yamaha tdr-r 125.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber nach den obligatorischen 2 jahren wurde die tdr-r natürlich sofort eingetauscht...
but after the obligatory 2 years, the tdr-r was immediately traded in...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist sehr schwierig bis unmöglich eine tdr-messung auf einem microvia durchzuführen!
it is almost impossible to manually tdr test on a microvia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antennen-analysator bis 230 mhz, mit farbdisplay und kabelmessungen (tdr).
antenna analyzer up to 230 mhz, with colour display and cable measurements (tdr).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der pfa-beschichtete tdr-füllstandsensor vegaflex 83 ist ideal für den einsatz in aggressiven medien.
the pfa-coated, tdr level sensor vegaflex 83 is ideal for use in aggressive media.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beachten sie, dass die gemessene impedanz der referenz-eichleitung unabhängig von der tdr-pulsanstiegszeit ist.
you may also like to note that the measured impedance of the reference line does not alter with tdr pulse risetime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
research can change this and bring health to many more people. tdr has brought people and institutions together to identify and advocate for the research priorities that will bring new and innovative approaches and products.
research can change this and bring health to many more people. tdr has brought people and institutions together to identify and advocate for the research priorities that will bring new and innovative approaches and products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoradiografieverfahren: die zellkulturen werden jeweils während einer angemessenen zeitdauer mit der prüfsubstanz behandelt und dann mit3h-tdr behandelt.
autoradiographic techniques: cell cultures are exposed to the test substance for appropriate durations followed by treatment with 3h-tdr.
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(bei manchen tdr-meßgeräten können verluste durch justierung des meßkurvenanstiegs durch eingabe eines spezifischen ohm-wertes/längeneinheit kompensiert werden.
(in some items of tdr measuring equipment, series loss can be compensated for by adjusting the slope of the waveform by a specified number of ohms/horizontal unit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: