Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die weißweinsorte terret blanc ist eine der spielarten der alten sorte terret aus dem languedoc in südfrankreich.
terret blanc is a white french wine grape variety growing primarily in the languedoc-roussillon region of southern france.
innerhalb der terret-familie bildeten sich die spielarten terret blanc, terret gris und terret noir aus.
originating in the languedoc-roussillon wine of southern france, the descendents of terret now include the red wine variety terret noir, the white terret blanc and the light-skinned terret gris.
es sind noch neun weitere rebsorten zugelassen wie die seltenen counoise, brun argenté (hier auch vaccarèse genannt), muscardin und terret noir.
red varieties allowed are cinsaut, counoise, grenache noir, mourvèdre, muscardin, piquepoul noir, syrah, terret noir, and vaccarèse (brun argenté).
== synonyme ==bobal ist auch unter den namen balau, balauro, benicarló, bobal noir, bobos, carignan d’espagne, coreana, espagnol, folle blanche du minervois, provechon, rageno, rajeno, requena, requenera, requeno, terret d’espagna, tinto de requena, tinto de zurra, valenciana und valenciana tinto bekannt.
the wines produced tend to be fruity, low in alcohol content (around 11°) and high in acidity (5.5 to 6.5 tartaric acid)==synonyms==also known as bobos, rajeno, requena, espagnol, benicarlo, provechón, valenciana, carignan d'espagne, balau, balauro, tinto de requena, coreana, tonto de zurra, requenera, requení, requeno, valenciana tinta==history==the presence of bobal in utiel-requena was documented in the 15th century in "espill o llibre de les dones” by jaume roig.