Você procurou por: toilettenspülung (Alemão - Inglês)

toilettenspülung
flush toilet

multifunktionale kontrollvorrichtung für eine toilettenspülung
multifunction flush tank control device

7) bezüglich der laufenden toilettenspülung:
7) regarding the running toilet:

beachten sie die toilettenspülung und den spülkasten
please note the toilet flush and the cistern

vorrichtung zur wiederverwendung von brauchwasser für toilettenspülung
water recycling device for lavatory flushing

das hotel verfügt über ein regulierungssystem der toilettenspülung
the hotel is equipped with dual flush cisterns

das wasser ist auch für die chemische toilettenspülung verwendet.
the water is also used for flushing the chemical toilet.

verfahren zur toilettenspülung und vorrichtung zur durchführung des verfahrens.
method of flushing toilets, and device for carrying out the method.

vorrichtung zum sicheren wasserdichten schliessen des ventils einer toilettenspülung
security device for waterproof closing of the valve of a toilet flush mechanism

die toilettenspülung funktionierte ... nicht aller zeiten.. .systematically mitten am nachmittag.
the toilet flush did not work all time,.. ... .systematically in the middle of the afternoon.

daraufhin erzeugt das gerät ein lautes, rauschendes geräusch ähnlich dem einer toilettenspülung.
when activated, the device creates a loud flushing sound similar to a toilet being flushed.

die toilettenspülung funktionierte während unseres aufenthalts meist nicht. betten nicht besonders bequem.
the toilet was not flushing for most of our stay.

kann es richtig sein, dass das wasser für die toilettenspülung dasselbe ist, das wir auch trinken?
can it be right that the water for flushing the toilet is the same as the water we drink?

das sogenannte graue wasser kann recycelt werden, um pflanzen zu bewässern oder für die toilettenspülung eingesetzt werden.
greywater can be recycled for watering plants or flushing toilets.

thetford aqua rinse plus kombiniert leistung mit frische. es ermöglicht eine wirksamere toilettenspülung und hält das spülwasser sauber.
aqua rinse plus combines performance with freshness. it enables a more effective flush and keeps the flush water clean.

was bedeuten angesichts einer solchen perspektive schon die farbe der wände unserer gebäude oder der wasserdruck in der toilettenspülung?
bearing this in mind, what do the colours of our buildings ' walls or the pressure of our toilet flushes matter?

- eine thermische solaranlage für die warmwasserversorgung der duschen und sanitärräume sowie eine regenwasseranlage für die toilettenspülung ergänzen das ökologische gesamtkonzept.
- a thermal solar installation fort the hot water supply to showers and lavatories as well as a rain water system for toilet flushing complement the integrative ecological concept.

auch wenn das wasser nicht immer floss – dafür wissen wir nun wie mit regenwasser die toilettenspülung zum laufen gebracht und afrikanisch geduscht wird.
even if there was not always running water – we now know how to flush a toilet with rain water and to take a shower african-style!

weder ein leichter fluß heißen wassers noch mittlere temperaturen sind beobachtbar bei diesem duschsystem. ach, übrigens, die toilettenspülung hier klingt in etwa so.
neither a light flow of hot water nor moderate temperatures are observables of this showering system. and, by the way, the toilet flush here sounds like this.

95 % des leitungswassers wird zur körperreinigung, zum geschirrspülen, für die toilettenspülung, wäsche waschen, putzen und zum bewässern von pflanzen genutzt.
95% of mains water is used for washing our bodies, washing dishes, flushing the toilet, washing clothes, cleaning and watering plants.