Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
treiber
driver
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
treiber...
treiber...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
treiber:
engine:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neu: vorschau-treiber melden weniger fehler.
new: vorschau-treiber melden weniger fehler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im treiber ata (4) wurden diverse fehler korrigiert.
a number of bugs in the ata (4) driver have been fixed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im treiber fd (4) wurde ein fehler bei der automatischen auswahl der schreibdichte behoben.
a bug of the automatic density selection code in the fd (4) driver has been fixed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im treiber sk (4) wurde ein fehler in der handhabung von jumbo-frames behoben.
a bug of jumbo frame handling in the sk (4) driver has been fixed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interner fehler: treiber ist nicht auffindbar.
internal error: unable to locate the driver.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im treiber mly (4) wurde ein fehler beseitigt, der zu ``hängern'' führen konnte.
a bug in the mly (4) driver that caused hangs has been corrected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im treiber rl (4) wurden mehrere fehler bei der unterstützung des polling (4) modus beseitigt.
several bugs related to polling (4) support in the rl (4) driver have been fixed. [merged]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[merged] im treiber sk (4) wurden diverse fehler im bereich multicast und promiscuous mode behoben.
several bugs related to multicast and promiscuous mode handling in the sk (4) driver have been fixed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der häufigste fehler ist, wenn die daten manuell löschen oder installierten treiber
» the most common error is when delete the data manually
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein anderer fehler ist, die nadel untertourig durch die kortikalis zu treiben.
on the other hand, this problem can also be caused by a mechanical change to the needle point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es fehlen auch spezielle treiber für windows nt (und os/2).
also special drivers for windows nt (and os/2) are missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinweis: nvidia behebt regelmäßig fehler und bringt treiber-updates heraus.
note: nvidia actively fixes issues and updates their drivers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der treiber xe (4) unterstützt ce2, cem28 und cem33 karten sowie multicast (4) pakete, zusätzlich wurden diverse fehler korrigiert.
the xe (4) driver now supports ce2, cem28, and cem33 cards, and multicast (4) datagrams. also several bugs in the driver have been fixed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du dieses paket nicht installierst, fehlen dir evt. einige wichtige hardware-treiber.
if you don't install this one, you'll probably miss some vital hardware drivers in your system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 june 2007 anmelden, auto, bußgeld, fehlen, gericht, präsidium, ruble, russland, treiber
14 june 2007 absence, bureau, car, court, driver, fine, ruble, russia, sign
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei eisa werden eisa-karten nicht unterstützt, weil die notwendigen treiber fehlen. isa karten in eisa steckplätzen sollten funktionieren.
the eisa bus is not supported for use with eisa expansion cards as the eisa support code is lacking. isa cards in eisa slots are reported to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist noch zu frueh, da noch diverse treiber fehlen, jedoch kann man sich schon mal einen kleinen blick verschafen wie sich das linux den auf einem iphone macht.
es ist noch zu frueh, da noch diverse treiber fehlen, jedoch kann man sich schon mal einen kleinen blick verschafen wie sich das linux den auf einem iphone macht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: