Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle trompetensoli sind von rosner gespielt.
all the trumpet solos were played by rosner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die trompetensoli, die von goisern in die nacht hinausbläst, und scheinwerfer, die die bühne in verschiedene rötliche farbschattierungen tauchen, beschwören eine fast schon surreale atmosphäre herauf.
the trumpet solos that von goisern blows into the night and the spotlights that bathe the stage in different shades of red, conjure up an almost surreal atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das album wurde im november 1970 als erste seiner produktionen in mehrspurtechnik (acht tonspuren) aufgenommen und weist all die elemente auf, die man mit dem namen kaempfert verbindet: den typischen rhythmus mit „knackigem” baß, geschmeidige arrangements für streicher und chor, markante bläsereinwürfe mit rechts-links-stereoeffekt und ausgiebige trompetensoli.
recorded in november 1970, the album was the first of his productions to use multi-track recording technique (eight sound tracks) and has everything that the name of bert kaempfert conjures up: his typical rhythm with its pithy bass, smooth-as-silk arrangements for strings and chorus, stereo-like entries of the winds from the right and left, and plenty of trumpet solos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: