Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der gute tropfen aus jerez
jerez de la frontera - jerez wines
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edle tropfen aus sieben jahrzehnten
excellent wines from seven decades
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edle tropfen aus aller herren länder
choice wines from a vast array of countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feuerfestes rohr zum erzeugen von tropfen aus geschmolzenem glas
refractory tube for forming gobs of molten glass
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tropfenabscheider zum abscheiden von tropfen aus einer gasströmung.
mist eliminator for separating drops from a gas stream.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meistens kam nicht ein tropfen aus den zügen heraus.
most of the time no water came out of the slides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... und dazu die besten tropfen aus unserem gutsortierten weinkeller.
... with the most excellent wines from our well-stocked wine cellar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. tag: 12 tropfen aus flasche a auf 100 l wasser
2. day: 12 drops on 100 l water from bottle a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modulares dÜsensystem zur erzeugung von tropfen aus flÜssigkeiten unterschiedlicher viskositÄt
modular nozzle system for producing droplets from liquids of different viscosity
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hier können sie auch edle tropfen aus dem gut sortierten weinkeller genießen.
it also includes a wide wine collection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der edle tropfen aus dem hoteleigenen weinkeller rundet das geschmackserlebnis perfekt ab.
our exquisite wines from the hotel's wine cellar perfectly round out your dining experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu ihrer mahlzeit wählen sie einen guten tropfen aus dem großen weinkeller.
you can enjoy your meal with a fine wine from the large cellar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lerche sagte zur taube, // warum weinst du tropfen aus blut?
the lark said to the dove, // why are you crying drops of blood ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etna rosso, tropfen aus lava! - hotel la perla - alta badia - dolomiten
etna rosso, droplets of lava! - hotel la perla
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulpe aus aromatischen polyamiden
aromatic polyamide pulp
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verbundprepregs aus aromatischen polyamidfasern.
an aromatic polyamide fiber-based composite prepreg.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bearbeiteter gegenstand aus aromatischen polyamiden.
shaped article of aromatic polyamide.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mehrstufiges tempern von umkehrosmosemembranen aus aromatischen polyamid
multistage annealing of aramide reverse osmosis membranes
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f) pulpe aus aromatischen polyamiden.
for uranium enriched below 1 per cent in the isotope uranium-235, the element weight in grammes multiplied by 0,0001;
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thermoplastische polymermischungen aus aromatischen polycarbonaten und thermoplastischen polyurethanen.
thermoplastic polyblends of aromatic polycarbonates and thermoplastic polyurethanes.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade: