Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schließlich heiratete tughrul 1062 die kalifentochter.
he then married the daughter of the abbasid caliph.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in der zeit des seldschukischen herrschers tughrul beg (gest.
the meaning of the term went through several changes over time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jahrhundert eroberten die seldschuken unter tughrul beg die stadt.
the city was devastated in the 14th century by timur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tughrul beg eroberte das fürstentum im jahr 1054 und besiegte den kurdischen prinzen von täbris namens wahsudan ibn mamlan.
toghrul conquered the principality in 1054 ce, and he defeated the prince of tabriz "wahsudan ibn mamlan".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nach vier jahren bestrebungen um eine versöhnung zwischen den annaziden und seldschuken, traf sich mohalhel 1050 mit tughrul beg, der seine herrschaft über sirwan, daquq, schahrazor und samagan stärkte und seinen bruder sokrab frei ließ.
after four years of reconciliation between the annazids and the seljuk, mohalhel met toghrul beg in 1050, who confirmed his rule over sirwan, "daquq", "sharazor" and "samagan" and released his brother "sokrab".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível