Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
können sie beziffern, um wie viel geld es da geht?
can you put a figure on how much money is involved?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weil es um sehr viel geld geht.
because a great deal of money is involved.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wie viel geld habt ihr?
how much money do you have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da geht um sehr viel geld.
there is a lot of money at stake.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
wie viel geld wird gezeigt?
17 how much money is shown?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es geht nicht um geld, es geht ums verstehen
it's not about money, it's about understanding
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es geht hier um ganz viel geld.
a lot of money is at stake here.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
wie viel geld braucht das land?
how much money does the country need?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davon wird dann abhängen, um wie viel geld es tatsächlich gehen kann.
such re-planning will provide scope for many new initiatives.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
im profisport geht es um viel geld.
where there is professional sport there is a lot of money involved.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wer bekommt wie viel geld von uns?
what groups receive how much money from us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. wie viel geld kann ich verdienen?
10. how much can i earn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel geld habt ihr insgesamt ausgegeben?
how much money did you spend in total?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel geld sie und die familienangehörigen verdienen,
how much money you and your family members earn,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesundheit auf der welt - für wie viel geld?
children in the world - tales of life circumstances and health states
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. wie viel geld ging bisher insgesamt ein?
6.how much money has been received in total to date?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: wie viel geld wird pro klick gespendet?
q: how much money is donated with one click?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deutschland steht vor dem bankrott! die experten aus politik und wissenschaft streiten zwar noch um wie viel geld es geht.
germany is near to bankruptcy! experts from politics and science are still arguing about how much money is missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann, wie viel geld solaranlage können sie sparen?
then, how much money solar water heater can save for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel geld kann ich mit affiliates united verdienen?
how much money can i earn with affiliates united ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: