Você procurou por: umsturzschutzvorrichtung (Alemão - Inglês)

umsturzschutzvorrichtung
rolling over protective structure (rops)

umsturzschutzvorrichtung.
roll-over protection structure.

seriennummer der umsturzschutzvorrichtung;
serial number of the protection structure;

größte außenbreite der umsturzschutzvorrichtung
maximum outer width of the protective structure;

10 umsturzschutzvorrichtung, wetterschutz, sitze und ladepritsche
roll-over protection structure, seat, load platform

an diese zugmaschine ist die umsturzschutzvorrichtung angebaut.
this tractor shall be fitted with the roll-over protection structure.

breite der umsturzschutzvorrichtung zwischen linkem und rechtem aufschlagpunkt
width of protective structure between the right and left points of impact;

nach der letzten druckprüfung wird die bleibende verformung der umsturzschutzvorrichtung ermittelt.
after the final crushing test, the permanent deflection of the protective structure shall be recorded.

4.4 masse der zugmaschine ohne ballast, mit umsturzschutzvorrichtung, ohne führer … kg
mass of unballasted tractor with roll-over protection structure fitted, without driver … kg

tragende teile der umsturzschutzvorrichtung aus anderen materialien als stahl müssen eine vergleichbare kaltzähigkeit aufweisen.
structural members of the protective structure made from materials other than steel shall have equivalent low temperature impact resistance.

bauteile wie kotflügel und motorhauben, die als abstützung für die umsturzschutzvorrichtung dienen können, sind gleich.
any components such as mudguards and bonnet cowls which may provide support for the roll-over protection device are identical,

verhalten von umsturzschutzvorrichtungen bei niedrigen temperaturen
cold weather performance of protective structures