Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und ob ich will!
you bet i do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und es war
and what about you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und es war.
and it was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und es war groß.
and it was big.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...und es war übel.
...und es war übel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, schon, und man hat mich auch immer wieder gefragt, ob ich mitspielen will.
yes, sure, and i've been asked many times to join productions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und es war finster.
the axe felt light in his hand, warm and companionable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und es war entlehnt!
6 and the man of god said, where did it fall?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie haben mich auch nicht gefragt, ob ich ihr produzent werden will.
they haven't asked me being their producer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c: und es war scheiße
c: und es war scheiße
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war wochenende und wir haben gefragt, ob irgendwo tango getanzt würde.
it was weekend and we asked if there was some place for dancing tango.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wurde gefragt, ob ich eine richtlinie herausgeben werde.
hopefully we will soon see what the court of justice has to say.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich hatte den präsidenten gefragt, ob ich ihn erläutern könne.
i asked the president if i could speak on it.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins schwimmbad begleiten würde.
thomas asked me whether i could accompany him to the swimming pool.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die versicherung hat nicht gefragt, ob ich die jeans noch tragen kann.
the insurance company did not ask whether i could still wear the jeans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar tage bei dir bleiben kann.
i was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde gefragt, ob ich für die aufnahme der grundrechtecharta in eine verfassung bin.
i was asked whether i am in favour of incorporating the charter of fundamental rights into a constitution.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
deshalb habe ich mich auch gefragt, ob ich für oder gegen dieses ergebnis sein soll.
a drawback of the proposal was the risk of social dumping arising.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"ich habe mich gefragt, ob ich das je erleben würde. natürlich würde ich.
"i wondered if that would ever happen to me. sure, it would. we don't execute the innocent in texas," cook said, his voice dropping to a somber tone. "but we do."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich habe sofort meine lehrerin gefragt, ob ich ein referat über die schöpfung halten dürfe.
i asked my teacher right away if i could do a presentation on creationism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: