Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die sehnsucht nach dir,
away from work, the way for you to work, travel, travel, etc., solo are utilized in foldable design assembly to a small portable package.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehnsucht nach zion
longing for zion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehnsucht nach geborgenheit
yearning for a feeling of security
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehnsucht nach frühling?
longing for spring?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und die sehnsucht nach frieden eingegeben.
and a deep desire for peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehnsucht nach "führung"
longing for "leadership"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2007 sehnsucht nach paris
2007 sehnsucht nach paris (in german)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und dies erzeugt sehnsucht nach dem himmel ...
this also generates a desire of heaven...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehnsucht nach frischer luft?
yearning for fresh air and space outside your living room?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
found footage und die sehnsucht nach manifestation
found footage and the longing for manifestation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sehnsucht nach den wolkenbergen"
"jearning for the cloudhills"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. die sehnsucht nach glück
1.the desire for happiness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alpine sehnsucht nach dem blues
alpine longing for the blues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die sehnsucht nach stärke ist groß.
the longing for power is huge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa: eine sehnsucht nach einheit
europe: a longing for unity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sehnsucht nach portugal" - reisereportage
"longing for portugal" - travel report
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(3) die sehnsucht nach der südsee
(3) die sehnsucht nach der südsee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn nur dann entsteht sehnsucht nach ganzheit
because only then longing for wholeness emerges
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stella reden von sehnsucht nach freiheit.
stella speak of yearning for freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im hafen der sehnsucht nach… obama!
in the harbour of longing for… obama!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: