Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und wenn sie nicht gestorben sind
previously i had the disciple not to do some things i thought are worthless and dumb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn sie nicht gestorben sind ...
if you do not charge it at all, or if you do not charge it for a long enough period of time, it will not work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn sie nicht gestorben sind, .....
if you choose to do the latter, you'll have to fight demon to the death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn sie nicht gestorben sind dann…
und wenn sie nicht gestorben sind dann…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie nicht gestorben sind , 2006
wenn sie nicht gestorben sind , 2006
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn sie nicht gestorben sind so feiern sie noch heute ....
and they celebrated happily everafter....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn sie nicht gestorben sind, dann existieren sie noch heute.
everything existed without life. and so they existed happily ever after.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute!
and unless they died, they live to this day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie/sie sind nicht gestorben
they will not have died back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute...'
'and they all lived happily forever after...'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie/sie seien nicht gestorben
they have not been diing back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er/sie/es ist nicht gestorben
he/she/it will not have died back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*lutz röhrich: "„und weil sie nicht gestorben sind …“.
==see also==* "the old woman in the wood"==references==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
,,ja -- aber sie ist doch nicht gestorben.
"yes, but she ain't _dead_.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und warum sind wir noch nicht gestorben?
but what is behind of that. what is hiding ? what is covered ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bist nicht gestorben
you will not have died back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom ist nicht gestorben.
tom isn't dead.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir seien nicht gestorben
we have not been diing back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. und die moral von der geschicht’,
and on top of that they stopped for a while so that it rested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du wirst nicht gestorben sein
you had not died back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: