Você procurou por: unerlässlich (Alemão - Inglês)

diese funktion war für die zentrale unerlässlich.
this function was essential for the central.

anlässlich der siedlung.
concerning settlement.

zinkoxid ist für den prozess der schwefelvulkanisation nach wie vor unerlässlich.
as in the past, zinc oxide remains indispensable to the sulfur vulcanization process.

zehn punkte sind unerlässlich für die wirtschaftliche errichtung von industriebauten:
ten points are indispensable for the economical construction of industrial buildings:

schön hässlich (32%)
pretty ugly (32%)

zehn punkte sind unerlässlich für die professionelle und wirtschaftliche sanierung von industriebauten:
ten points are indispensable for the professional and economical sanitation of industrial buildings:

ebenso meditation, offenbarung und konzentration. allerdings ist der wille zur realisierung unerlässlich.
also, through meditation, revelation, and concentration.

daher ist es unerlässlich, dort besonderen wert auf ein wohlfühlklima und gesunde umgebungsbedingungen zu legen.
it is therefore essential to place special value on comfortable conditions and a healthy environment there.

bitte beachten sie, dass im falle einer englischsprachigen projektskizze eine deutsche zusammenfassung unerlässlich ist.
a german summary must be be included.

anlässlich des tages der zeitgenossischen kunst amaci.
on occasion of the day of contemporary art amaci.

das dfki ric bremen beteiligt sich mit der entwicklung von komponenten, die für den betrieb eines flugroboters unerlässlich sind:
the dfki ric bremen contributes to the project with components which are of significant importance for using flight robots:

beachten sie bei der manuellen eingabe der beispiele in das kommandofenster, dass leerzeichen vielfach für den korrekten aufbau unerlässlich sind.
as an important bracket symbol, one can use braces - "{}".

das buch erschien anlässlich des festivals >, graz, oktober 2004.
the book was published on the occasion of the festival >>musikprotokoll im steirischen herbst 04>>, graz 2004.

mein arbeitseinsatz als volontär anlässlich der generalversammlung der world blind union in genf
inscrire volunteering during the general assembly of the world blind union in geneva

register mein arbeitseinsatz als volontär anlässlich der generalversammlung der world blind union in genf
volunteering during the general assembly of the world blind union in geneva

denn brillen sind hässlich, computer unnütz und man kann sich nun mal nicht alles merken.
because glasses make you look ugly, computers are useless and you simply canâ t be expected to remember everything.

anlässlich der fuà ball wm 2010 in südafrika kooperierte brainpool artist und content services mit dem telekommunikationsanbieter vodafone.
on the occasion of soccer world cup 2010 in south africa, brainpool artist und content services cooperated with the telecommunications service provider vodafone.

anlässlich des 75. geburtstages arroyos erscheint dieses buch zur ausstellung mit werken seiner schaffenszeit von 1975â 2011.
this book is published on the occasion of an exhibition to mark arroyo’s 75th birthday, containing works from the period of 1975 to 2011.

anlässlich der eurotier 2014 in hannover stellt die firma strautmann dem internationalen fachpublikum eine neue baureihe selbstfahrender futtermischwagen vor.
on the occasion of the eurotier 2014 in hanover, strautmann is presenting a new series of self-propelled fodder mixing wagons to the international professional audience.

die option fd weist den filter an, die geforderte skalierung immer auszuführen (hässlich).
the option fd instructs the filter to always perform the requested decimation (ugly).