Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nur ein könig oder ein stapel mit einem könig als untere karte kann auf eine leere kolonnenstapel- position gezogen werden.
only a king or stack starting with a king can be moved into an empty column stack position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf dem tisch werden zusätzlich fünf getrennte stapel zu je zwei karten platziert, wobei in jedem stapel die untere karte verdeckt und die obere karte aufgedeckt ist.
each player is dealt a hand of ten cards, plus five separate piles of two cards on the table, each pile consisting of a face down card with a face up card on top of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die texte der unteren karte [bild] sind links zu den routenplänen (in english)
in the second map [kuva]-texts are links to illustrated driving instructions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die nächste venta mit restaurant sowie lebensmittelgeschäft befindet sich aber bereits in 1 km entfernung,das haus selbst liegt in der nähe der straße "pago del humo" (siehe untere karte).
however, the next venta with restaurant as well as food store is already in a distance of 1 km, the house itself lies near the street "pago del humo" (see lower map).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die nächste venta mit kleinem restaurant befindet sich aber bereits in 1 km entfernung, die nächste einkaufsmöglichkeit in 3 km entfernung. das ferienhaus selbst liegt an der straße "pago del humo" (siehe untere karte).
however, the next venta with restaurant as well as food store is already in a distance of 3 km, the house itself lies near the street "pago del humo" (see lower map).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die nächste venta mit kleinem restaurant befindet sich aber bereits in 1 km entfernung, die nächste einkaufsmöglichkeit in 3 km entfernung. das casa hanne selbst liegt an der straße "pago del humo" (siehe untere karte).
however, the next venta with small restaurant is already in a distance of 1 km, the next shopping possibility in 3 kms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das tibetplateau ist nahezu schneefrei, gut zu sehen sind die blauen seen. nördlich schließt sich die senke der taklamakan wüste an. die oase kashgar liegt am westlichen rand der senke im grünen streifen. in der unteren karte ist unsere reiseroute rot eingezeichnet.
the tibetan plateau is void of snow, clearly visible are the blue lakes. further north is the taklamakan desert. the oasis kashgar is at the western end of the depression within the green area. in the lower map our route is marked red.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innerhalb der geraden vier karten, die andere zwischen der oberseite und der unteren karte erfordern, ein gerades abzuschließen. \ bilden spieler, die diese karte sich verfangen, ein innere gerade.
inside straight four cards which require another between the top and the bottom card to complete a straight.\ players who catch this card make an inside straight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.