Você procurou por: untermenschlichen (Alemão - Inglês)

bei menschen, die drogen nehmen, verschwindet allmählich verstehen, licht und lebenskraft. dies öffnet die tore zu untermenschlichen bereichen.
people taking drugs have a disappearance of comprehension, of light and life energy. this opens the doors to subhuman realms.

die archäologie von neandertalern und frühen modernen völkern deutet darauf hin, dass wir nicht das auserwählte volk sind, dem von gott das licht, der göttliche auftrag hinzugehen, uns zu mehren und unsere untermenschlichen nachbarn zu beseitigen gegeben wurden.
the archaeology of early modern and neanderthal populations suggests that we are not the chosen people who received from god the light, the divine mandate to go forth, multiply, and eliminate their subhuman neighbors.

dies schaltet auch seine orientierung bei der lösung der lebenssituationen und der krisen gleich und bringt ihn oft in eine verlegenheit, wie eigentlich diese lebensdringlichkeiten vom gesichtspunkt der richtigen moral und unter dem blickwinkel einer aussicht des weiteren lebens nach diesem leben zu lösen sind. soweit er ein interesse hat sein leben in die richtigen bahnen zu lenken, dann kann ihm eine einfache frei zitierte richtlinie des autors dieser schriften helfen: Über die höheren psychologischen aspekte des gefühlsbereichs des denkprinzips, der vernunft und des inhalts des bewusstseins (z. b. die entfaltung der positiven gefühle, der inneren harmonie und der zufriedenheit) eilt der mensch empor in die höheren bereiche mit den besseren lebensbedingungen, wogegen er über deren niedere aspekte (durch das unterliegen dem hass, der triebhaftigkeit, dem zorn) nach unten in die niederen, untermenschlichen bereiche mit den schlechteren bedingungen geht.
this also guides their orientation when solving life situations and crises, and often brings them to dilemmas of how to actually solve these life urgencies from the point of view of the right morality and from the perspective of aprospect of further life after this life. if they are interested in correctly leading their life, asimple, freely quoted instruction of the author of this book may help them: through the higher psychological aspects of the emotional part of mind, reason and contents of consciousness (for example developing positive feelings, inner harmony and contentment), aperson raises higher into the higher realms with better life conditions, while through their lower aspects (yielding to hatred, instinctive urges, anger) they go downwards to the lower, subhuman realms with worse conditions. bibliography: