Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- 11 jahre unterrichtserfahrung
- 11 years teaching experience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
40 jahre unterrichtserfahrung mit qigong und taijiquan
40 years of experience teaching qigong and taijiquan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle lehrer haben mehrere jahre unterrichtserfahrung.
all teachers have several years of experience in teaching spanish to foreigners and have taught thousands of happy students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darber hinaus verfgt herr manservisi ber eine langjhrige unterrichtserfahrung.
mr manservisi also has an extensive teaching experience.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" junge muttersprachliche lehrkräfte mit universitätsabschluss und entsprechender unterrichtserfahrung.
" young native spanish teachers with both university qualifications and appropriate teaching experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die herren haben sich in mehrjähriger lehrertätigkeit ihre unterrichtserfahrung angeeignet.
the gentlemen acquired their instruction experience in several years of teaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hochqualifizierten lehrkräfte können im durchschnitt über zehn jahre unterrichtserfahrung vorweisen.
the highly qualified teaching staff average more than 10 years’ experience in teaching foreign languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 15 jahre unterrichtserfahrung - autor des romans "período especial"
- author of the novel "período especial"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die schule wurde im jahr 1989 gegründet und blickt auf viele jahre unterrichtserfahrung zurück.
since 1989, the school has dedicated itself exclusively to the teaching of spanish as a foreign language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dabei garantiert ihnen taller flamenco mehr als dreizehn jahre organisations- und unterrichtserfahrung!
with this objective taller flamenco puts more than thirteen years of experience in the teaching of flamenco at your disposal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als eine einstellungsprämisse setzen wir bei unseren lehrkräften einen universitätsabschluss sowie eine angemessene ausbildung und unterrichtserfahrung voraus.
in order to teach at crla, we require our professors to hold a university degree and have ample training and experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle unsere sprachlehrer sind muttersprachler. sie besitzen ein hochschuldiplom, sind lehrbefähigte für fremdsprachen und haben mehrjährige unterrichtserfahrung.
our teachers are all native spanish speakers, hold a university degree and have extensive experience in teaching spanish language and culture to foreign students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in diesem werk möchte karin reda ihre unterrichtserfahrung an schüler, studenten, hobby- und berufsflötisten weitergeben.
in this work karin reda wants to bring up her experience to students, young and advanced flutists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle trainer besitzen umfangreiche unterrichtserfahrung und bieten ihre 100% unterstützung und hilfe genau dort an, wo sie benötigt wird.
each trainer is experienced and will be able to give 100% support and help when required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei uns unterrichten ausschließlich ausgebildete, muttersprachliche lehrerinnen und lehrer. alle lehrkräfte verfügen über eine ausbildung im unterrichten ihrer muttersprache und umfangreiche unterrichtserfahrung.
only professional, native-speaking teachers teach at our language school. all teachers have teaching certificates, teach their own native language, and have vast experience in teaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die planung der stunden, die auf die bedürfnisse und interessen der studenten zugeschnitten ist, ist für mich eine möglichkeit zum ausprobieren und meine unterrichtserfahrung zu bereichern.
planning custom-made lessons, tailored according to the needs and interests of students is a way to practise and enrich my teaching experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die schule setzt auf einen hohen akademischen standard, qualifizierte lehrkräfte und eine persönliche betreuung der kursteilnehmer. sie wurde 1969 gegründet und verfügt damit über langjährige unterrichtserfahrung.
the english language centre opened in 1969 and has many years’ experience in teaching. both school buildings are located in clifton, a part of the city very close to the university of bristol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den schülerinnen und schülern die möglichkeit zu geben, ikt als teil ihrer unterrichtserfahrung in den klassischen sprachen einzusetzen. learning outcomes(short term):
to provide the opportunity for students to use ict as part of their learning experience in classics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle lehrer sind muttersprachler mit universitätsabschluss und verfügen über langjährige unterrichtserfahrung in spanisch als fremdsprache. unsere lehrer nehmen regelmässig an lehrerfortbildungen in spanien teil, um in den spanischkursen die neusten lehrmethoden und unterrichtsgrundlagen anwenden zu können.
they also participate in teacher training courses in spain on a regular basis, in order to be able to use the latest teaching methods and materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der erfahrene staff von ec vancouver hilft gerne bei fragen oder unklarheiten. alle dozenten verfügen über einen universitätsstudium, haben langjährige unterrichtserfahrung und sind bestrebt, den kursteilnehmenden einen interessanten und abwechslungsreichen unterricht zu bieten.
the experienced staff are always happy to answer questions and explain things to students. all of the teachers have a university degree, many years teaching experience and strive to offer the course participants interesting and varied lessons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: