Você procurou por: unterschriebenes (Alemão - Inglês)

1) vollständig ausgefülltes und unterschriebenes anmeldeformular
a fully completed and signed application form.

ein vollständig ausgefülltes und unterschriebenes antragsformular für jede hochschule,
a fully-filled and signed application form for each university,

ein von ihm diktiertes und mit gelähmter hand unterschriebenes schuldbekenntnis zeugt davon.
a confession dictated by him and signed with paralitic hand gives evidence of it.

körperliche fitness und ein innerhalb der letzten 12 monate vom arzt unterschriebenes tauglichkeitszeugnis.
be fit for diving and submit a medical statement (pdf) signed by a physician within the last 12 months.

der gewinner dieser auktion erhält ein echtheitszertifikat sowie ein vom autor unterschriebenes exlibris.
the winner of this auction will get a laser-printed certificate of authenticity together with a signed bookplate.

auf jeden fall muss es aber etwas selbst unterschriebenes sein, online allein reicht nicht.
auf jeden fall muss es aber etwas selbst unterschriebenes sein, online allein reicht nicht.

bitte senden sie uns ihr ausgefülltes und unterschriebenes anmeldeformular. bitte beachten sie auch die teilnahmebedingungen.
please complete and sign your application form, then send it on to us. please also refer to the terms of participation.

ausgefülltes und unterschriebenes anmeldeformular (sie erhalten das anmeldeformular im bürgerbüro oder im welcome center)
a completed and signed registration form (you can obtain the registration form at the bürgerbüro or the welcome center)

die ersten fünfzig vorbestellungen über den untenstehenden link werden ein exclusives, unterschriebenes exemplar der cd erhalten:
the first fifty to pre-order through the link below will receive an exclusive signed copy of the cd:

anmerkung: der minderjährige antragsteller hat ein von beiden elternteilen unterschriebenes erlaubnisschreiben für seine reise mitzubringen !
note: applicants who are minors must show an authorization to travel, signed by both parents.

wichtig: falls sie sich zum ersten mal anmelden, senden sie uns bitte (per post) ihr unterschriebenes sepa-lastschriftmandat.
wichtig: falls sie sich zum ersten mal anmelden, senden sie uns bitte (per post) ihr unterschriebenes sepa-lastschriftmandat.

meines wissens, herr präsident, wurde ihnen vorhin ein unterschriebener antrag im namen der fraktion der grünen übergeben.
mr president, as far as i am aware, a signed document was submitted to you earlier on behalf of the group of the greens/ european free alliance.