Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
momente.
momente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entspannende momente
relaxing moments
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"genuss momente"
"katzenliebe"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er ist ideal geeignet für die exklusivsten gelegenheiten, und um unvergessene momente zu begleiten.
ideal for the most exclusive occasions and for accompanying unforgettable moments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unvergessene solisten und dirigenten unserer zeit im spiegel der freunde.
unvergessene solisten und dirigenten unserer zeit im spiegel der freunde".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eine unvergessene stimme, eine persönlichkeit, die alle in erstaunen versetzt.
already in april 2005 alida hisku was honored in her home country as the best singer of her decade. an unforgottenable voice, a personality, which astonishes the people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinreißende brautkleider, hochzeitskleider und hochzeitsmoden für eine unvergessene hochzeit und eine gelungene heirat.
captivating bridal gowns, wedding dresses and wedding fashion for an unforgettable wedding and a successful marriage!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei uns wird gastfreundschaft gross geschrieben und darum versuchen wir ihnen unvergessene momente zu bieten.dadurch bleiben ihnen unsere kueche und die landschaft auch noch nach langer zeit deutlich in erinnerung.
our clients are our guests and we endeavour to give them a unique experience, which means they will leave with fond memories of us, our hotel, our cuisine and the surrounding areas which we hope will linger for a long time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die unvergessene simon geigenmusi und der goiserer viergesang waren die auslöser seiner beschäftigung mit unverfälschter volksmusik.
the unforgettable simon geigenmusi and the goiserer viergesang were the triggers of his occupation with pure folk music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es hat kein meer, das hat der unvergessene beltz ganz richtig gesehen, vielleicht sehnt es sich ja danach.
as the much-missed beltz quite rightly observed, hesse has no coastline or sea, but maybe it has a yearning for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch für das wiener staatsballett kreierte er unvergessene uraufführungen, wie die josephs legende mit dem wiener solisten karl musil.
he also created unforgotten premieres for the vienna state ballet, such as josephs legende with the viennese soloist karl musil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sieben jahre nach dieser wallfahrt zum monte berico starb don carli, der beliebte, unvergessene pfarrer von canale.
seven years after that pilgrimage to mount berico, don carli died, the beloved and never forgotten parish priest of canale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr ferien-portal für unvergessene ferien in den schönsten gegenden der erde. reisen, freizeit und urlaub">
your holiday portal for the best vacation destinations in the whole world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sie hat ihr singuläres timbre bewahrt und erinnert in manchen momenten an ihre unvergessene tatjana...die präsenz und austrahlung der sängerin sind ungebrochen."
her unique and singular timbre prevails and reminds us of her unforgotten tatjana in some moments....the stage presence and charisma of the singer are unbowed."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível