Você procurou por: unzulänglichkeiten (Alemão - Inglês)

methodologische unzulänglichkeiten
methodological failures

die markantesten unzulänglichkeiten
greatest shortages

apr 30, 2012 unzulänglichkeiten
apr 30, 2012 shortcomings

- unzulänglichkeiten des marktes.
- market imperfections.

bekannte bugs und unzulänglichkeiten
known bugs and disadvantages

das sind einfach unzulänglichkeiten.
these things are just unacceptable.

unzulänglichkeiten der gegenwärtigen regeln
shortcomings of current policy

verzögerungen und unzulänglichkeiten im evaluierungsprozess.
delays and deficiencies in the evaluation process.

tabak: unzulänglichkeiten bei den kontrollen
tobacco: shortcomings related to checks

es sind allerdings noch unzulänglichkeiten hervorzuheben.
however, certain shortcomings must be highlighted.

dennoch sind auch hier unzulänglichkeiten festzustellen:
but there are still certain weaknesses in the national systems.

vier mahnschreiben wegen unzulänglichkeiten der gesetzgebung
four written warnings over legislative shortcomings

diese unzulänglichkeiten müssen behoben werden.
these deficiencies must be corrected.

auf unzulänglichkeiten, auf grauzonen wird kaum hingewiesen.
inadequacies and grey areas are hardly mentioned.

das dahl-system beseitigt diese unzulänglichkeiten.
the dahl system takes care of those shortcomings.

angehörigen ihre eigenen unzulänglichkeiten einsehen und zugeben.
little by little the family will see their own defects and admit them.

dieser rahmen weist jedoch gewisse unzulänglichkeiten auf.
however, this framework presents a set of limitations.

andere unzulänglichkeiten können ebenfalls schlimme folgen haben.
other shortcomings can also have major consequences.

solche funktionsstörungen und mißstände, solche unzulänglichkeiten sind unannehmbar!
such malfunctioning, such shortcomings are unacceptable!

an wesentlichen unzulänglichkeiten ausgemacht konnten u.a. folgende mängel:
some of the main deficiencies in this respect were: