Você procurou por: ventilstellungen während dem abfüllen (Alemão - Inglês)

während dem tag:
during the day:

während dem höhepunkt
during the peak of its popularity in the late 1980s through early 1990s, the

während dem betrieb:
during usage:

hier hat sich während dem
when the king convenes the diet, which

phoenix während dem treiben
phoenix during a drive

vorbereitung - während dem vorstellungsgespräch
preparing for the job interview - during the interview

während dem sport. mehr erfahren
best du use during working out. learn more

- bei leistungsverlust während dem arbeiten
- if there is a loss of power while working

klangeffekte während dem spiel wiedergeben.
play sound effects during the game.

nach dem abfüllen dose ca. 2min. schütteln
after filling, shake can approx. 2 min.

«ja. dann, während dem ... wettkampf ...»
«yeah. then, during the ... the challenge ...»

erlesene weine während dem gesamten bankett.
select wine vault during the whole banquet.

jedes produkt wird vor dem abfüllen probiert und geprüft.
each fabrication is tasted before bottling.

warmhaltezeit nach dem abfÜllen fÜr kleine heiss abgefÜllte fruchtsaftgetrÄnkebehÄlter
post-filling heat dwell for small-sized hot filled juice beverage containers

den schutz der quelle vor externer verunreinigung vor dem abfüllen;
protecting the water source from external contamination prior to bottling;

nach dem abfüllen in die blase des schweins wird es zum trocknen aufgehängt.
the pork meat is minced coarsely, mixed with pepper and salt, stuffed into a pig's vesica and hung up to dry.

• der getränkekasten wird nach dem abfüllen entsprechend dem inhalt, 2- oder
• the crate is labelled on 2 or 4 sides after it is filled in accordance with the

nach dem abfüllen werden stichproben gemacht, degustiert und mikrobiologischen analysen unterzogen.
after filling, samples are tasted and subjected to microbiological analysis.

schließlich fährt man fort mit dem abfüllen, dem eine weitere zeit des trocknens folgt.
it then moves on to the casing, then the drying period and finally to the ageing.

nach dem abfüllen in wursthüllen werden die würste nochmals gekocht, einige sorten zusätzlich geräuchert.
after the racking in sausage coverings the sausages are again cooked, some sorts are additionally smoked.