Você procurou por: verankerung im lehrplan (Alemão - Inglês)

verankerung im vertrag
formalisation in the treaty

wie im lehrplan vorgegeben
specified in the curriculum.

verankerung im eg-vertrag
reference in ec treaty

- verankerung im myokard durch:
- fixation in the myocardium by:

vorrichtung zur verankerung im erdreich.
a ground anchor device.

verankerung im boden durch zwei bodenschrauben
anchoring in the floor by two floor screws

röhrenförmige sprosse zur verankerung im frischbeton.
tubular rung for anchoring in freshly poured concrete.

mit im lehrplan stehen auch strukturierte vorgehensweisen zur problemlösung.
the curriculum also includes structured procedures for problem solving.

blattartiger schaft einer hÜftgelenkprothese fÜr die verankerung im femur
flat shaft of a hip joint prosthesis for anchoring in the femur

damit ist eine gute und sichere verankerung im zementmantel gewährleistet.
this ensures good and secure anchoring in the cement casing.

all das unterstreicht auch die forderung nach einer verankerung im vertrag.
all this underscores our demand for this to be incorporated into the treaty.

dank dem hohen eigengewicht flexibel einsetzbar – ohne verankerung im boden.
flexible application thanks to high dead weight – without anchoring to the ground.

verfahren zum abdrucknehmen und zur herstellung von zahnersatz zur verankerung im kieferknochen.
method for impression taking and for production of dental prostheses anchored in the jaw bone.

ist man sich der festen verankerung im volk durch die tradition zu sicher?
is one too confident of one's firm embodiment in the people through tradition?

durch die neigung der hinteren implantate wird eine bessere verankerung im knochen gewährleistet.
owing to the angle of the rear implants, the optimal anchoring of the implants in the jawbone is guaranteed.

für die verankerung im boden braucht man kraft, ansonsten ist es leicht zu montieren.
für die verankerung im boden braucht man kraft, ansonsten ist es leicht zu montieren.

eine entsprechende verankerung im unionsvertrag wäre im zuge der gegenwärtig stattfinden revision durchaus zu begrüßen.
reference should be made to this in the treaty on the union, which is now being revised.

15:00 - 16:00 christliche prinzipien im lehrplan für das fach religion in sachsen
15:00 - 16:00 christian principles in the curriculum for the subject religion in saxony

2.9 zuweisen von aufgaben und verantwortungen für das programm-management, verankerung im unternehmen.
2.9 assign tasks and responsibilities for programme management, integrate it in company .

zu langweilig erklärung, die sie mieten können. keine gehälter oder geben wirtschaftlichen ziele im lehrplan.
too boring explanation who you have to hire. no salaries or specify economic objectives in the curriculum.