Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verarschen kann ich mich selber!
verarschen kann ich mich selber!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich fühlte mich allein.
i felt isolated.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für mich allein.
to make my...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laß mich allein!«
leave me alone."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich bin lieber für mich allein.
i prefer my own company.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn für mich allein
just me and you again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe mich allein darauf bezogen.
that is all i was referring to.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
für mich allein, okay?"
for myself, okay?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er lässt mich allein
it leaves me provisionally quiet and cold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch nur für mich allein.
but only on my own
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endlich hab ich ihn mal ganz für mich allein.
i’ve got a big favour to ask of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich könnte ein paar tage für mich allein vertragen.
i could use a couple of days alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich ging dann fort, um für mich allein zu leben.
i stayed there alone, speaking to no-one - because there was nobody else to speak to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum lässt du mich allein.
it you that me feel this way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nein. ich bin da draußen ganz auf mich allein gestellt.
no i don't. i'm totally self-supporting out there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fort, laß mich allein.
away, leave me alone!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja hämisch, zäh und für mich allein.
and so it did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oink! ein kuchen nur für mich allein!
oink! a cake only for me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oh freund! bitte lass mich allein.
"oh friend! please leave me alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3 du machst mich allein 0:01:03 -"-
3 mama 0:00:47 -"-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível