Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kondensatornetzteil mit verbrauchsabhängig gesteuerter konstantstromeinspeisung
capacitor circuit with consumer dependent constant current supply
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bislang sind diese preisbestandteile im wesentlichen verbrauchsabhängig.
up until now, these price components have largely been dependent on consumption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch die seit 2006 monatlich angewendete interne leistungsverrechnung werden die durch asms bereitgestellten it-leistungen verbrauchsabhängig abgerechnet.
the it services provided by asms are charged according to consumption through the monthly internal service accounting used since 2006.
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die lösung des essentiellen problems fand heineken in den verbrauchsabhängig bereitgestellten dynamic services, die t-systems im gleichen jahr in den markt einführte.
the netherlands-based brewer found a solution in t-systems dynamic services, introduced to the market the same year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der vergangenheit folgte die stromerzeugung dem verbrauch – die energiewende verändert diese regel. denn wind- und solarenergie stehen nicht verbrauchsabhängig zur verfügung.
in the past, electricity generation followed usage. the change in energy policies reshape this paradigm, as wind and solar power availability is independent of demand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speicher-vorrichtung zur verbrauchsabhÄngigen aufnahme von medikamenten
storage device for consumption-dependent reception of medicaments
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade: