Você procurou por: verbrauchsstruktur (Alemão - Inglês)

optimierung der verbrauchsstruktur
optimising the consumption pattern

allerdings dürfen die gewichtungen auf einer detaillierteren ebene der coicop/hvpi gegebenenfalls eine saisonal schwankende verbrauchsstruktur widerspiegeln.
nevertheless weightings at a more detailed level of coicop/hicp might be allowed to reflect a seasonally varying consumption pattern.

die allgemeine verkaufs-/verbrauchsstruktur in aufgliederung in untersegmente von zeitschriften und katalogen/werbeprospekten wurde von millwardbrown smg/krc erzeugt.
the breakdown of overall consumption/sales into the sub-segments for magazines and catalogues/inserts has been provided by millwardbrown smg/krc.

basisdaten sind alle tarifpreise und gewichte, die die verbrauchsstruktur der ware oder dienstleistung entsprechend den merkmalen der verbraucher, dem umfang, der struktur oder dem zeitpunkt des verbrauchs widerspiegeln.
the basic information shall be all tariff prices and weights which reflect the structure of the consumption of the good or services according to the characteristics of the consumers, the level, the structure or the timing of the consumption.

auf dem weg zu einem neuen system wird italien notgedrun­gen auf mittlere sicht die aktuelle energieversorgungs- und -verbrauchsstruktur beibehalten müssen, die stark vom "energieträger erdgas" beeinflusst wird, der das erdöl - auch bei der strom­erzeugung - ersetzen soll.
in adapting to the new system it will be obliged to rely, in the medium-term, on continuing with its current supply and consumption arrangements, based predominantly on natural gas, which is set to replace oil, including for the production of electricity.