Você procurou por: verbrennenden (Alemão - Inglês)

der charakteristische geschmack wird also von verbrennenden Öltropfen geschaffen.
so it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.

denn die menge der zu verbrennenden abfälle wird beträchtlich ansteigen.
the volume of waste to be incinerated is going to be significantly increased.

allein die verbrennenden leichen sollten das feuer in gang halten.
the burning corpses alone would keep the fire going.

vorrichtung zur verringerung der schadstoffemission von insbesondere fossile brennstoffe verbrennenden energieumwandlungsmaschinen
device for the reduction of pollutant emissions from energy conversion machines burning in particular fossil fuels

verbesserungen an mitteln zur umwandlung eines dieselmotors in einen verflÜssigtes erdgas verbrennenden motor
improvements to means for transforming a diesel engine into a liquefied natural gas engine

das projekt faellt je nach art des zu verbrennenden abfalls unter anhang i oder anhang ii.
either an annex i or an annex ii project, depending on the nature of the waste to be incinerated.

die verbrennenden kohlen und die brände sollen auf dem weg der bewegung der luft zu topliwniku liegen.
burning out coals and brands should lie on a way of movement of air to toplivniku.

eine feuerhölle hatte die bewohner babylons überfallen. den verbrennenden konnte und wollte sich keiner nahen.
a fiery-hell had overtaken the residents of babylon. no one wanted to approach those who were burning.

durch verringerung des zu verbrennenden abfallaufkommens kann sich hieraus eine indirekte pcdd/f-reduktion ergeben.
this may result in indirect pcdd/f reduction by decreasing the waste amounts to be incinerated.

den anforderungen dieser richtlinie entsprechende auslegung und ausrüstung sowie entsprechender betrieb der anlage, unter berücksichtigung der zu verbrennenden abfallarten;
the plant is designed, equipped and will be operated in such a manner that the requirements of this directive are taking into account the categories of waste to be incinerated;

das wiederveröffentlichungsvideo für "wisemen" zeigt einen ausweise verbrennenden blunt, der schließlich als menschliche fackel durch den wald spazierte.
the re-release video for "wisemen" has blunt burning identification papers, and then walking through a forest while he is on fire.

a) den anforderungen dieser richtlinie entsprechende auslegung und ausrüstung sowie entsprechender betrieb der anlage, unter berücksichtigung der zu verbrennenden abfallarten;
(a) the plant is designed, equipped and will be operated in such a manner that the requirements of this directive are taking into account the categories of waste to be incinerated;

rauchgasarm verbrennendes thermoplastisches polyurethan
thermoplastic polyurethane that exhibits a low formation of combustion gas when burned