Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viele wirken geradezu verfettet, da sie sich offensichtlich überfressen und große mengen an speicherstoffen einlagern.
they are looking fat, obviously because they eat too much and store a lot of reserve material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der begriff foie gras bedeutet wörtlich fettleber. es handelt sich dabei um die verfettete leber männlicher enten und gänse, die mit enormen mengen futter zwanggestopft werden, bis die leber der tiere sich krankhaft weit über das normale maß vergrößert hat.
the term foie gras literally means fatty liver. it is the fatty livers of male ducks and geese, force-fed with enormous amounts of feed, until their livers are far larger than normal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: