Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vergib mir!
forgive me!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so vergib mir.»
forgive me!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bitte vergib mir.
please forgive me. i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möge allah, vergib uns.
may allah forgive us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte vergib mir, gwen!"
gwen, please forgive me!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und vergib uns unsere gier
and give us this day our daily bread
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und vergib meinem vater.
and forgive my father.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und vergib uns, unser herr.
lo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und vergib uns unsere schuld
and forgive us our trespasses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
und vergib uns unsere schuld,
and forgive us our debts,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tut es ihm leid, so vergib ihm.
"if your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vergib deinem unglücklichen friedrich“.
forgive your unhappy friedrich”".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
himmlischer vater, bitte vergib mir.
heavenly father, please forgive me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versuch, großzügig zu sein, und vergib.
try to be generous and forgive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so vergib mir.» da vergab er ihm.
and god forgave him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergib dir selbst, aber gib nicht auf.
forgive yourself, but do not give up. keep asking your soul for guidance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr, bitte vergib mir alle meine sünden.
lord, please forgive me all my sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und sprich: mein herr, vergib und erbarme dich.
and (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) say, “my lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann sage aus tiefstem herzen: bitte vergib mir.
then you say, from the bottom of your heart, please forgive me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deiner not, vergib mir meine scheinbare langsamkeit.
in your distress forgive me my apparent slowness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: