Você procurou por: verknüpftes objekt (Alemão - Inglês)

verknüpftes objekt hat keinen designer
association item has no designer

fügt das ausgewählte objekt als verknüpftes objekt in das aktuelle dokument ein.
inserts the selected object as a linked object into the current document.

verwendung z.b. als erscheinungstag von publikationen, geschichtsdatum, termin, geburtstag, letzter zugriff auf verknüpftes objekt u.a.
use them as the publication date of periodicals, as historic dates, as the date of an appointment or a birthday, or as the date of last accessing an external object - just a few examples.

klicken auf das symbol für ein verknüpftes objekt in der infoliste 'öffnet' jetzt nur noch das objekt ohne wie bisher die info zu aktivieren.
clicking on the icon of a linked object at the infolist now only 'opens' the object without activating the attached info as before.

stücklistenauflösung, mehrstufig, aller stückliste und materialien, die als objekt verknüpft sind
bom resolution, multilevel, of all materials and bom assigned as object

das objekt wird erkannt und mit weiteren informationen verknüpft, die in der cloud liegen.
the app recognizes the object and links it with additional information from the cloud.

sogar nicht direkt mit einem sap-objekt verknüpfte informationen lassen sich einbeziehen.
even information which had not been linked to an sap-object so far can be included in the lists.

das als "dokument 1" bezeichnete dokument 434 ist mit keinem anderen objekt verknüpft.
further, the document labeled “document 1” is not associated with any other objects.

objekt (optional) die objekt-nummer, mit der das ereignis verknüpft werden soll.
object (optional) the object number to bind the event to.

- ein objekt, das mit einem index verknüpft ist, wird bei erneuter nutzung dieses index automatisch freigegeben.
- an object that is associated with an index is automatically freed when re-using that index.

hinweis, dass es in einem sequenzdiagramm ein objekt ohne eine damit verknüpfte klassifizierung (klasse, datentyp) gibt.
suggestion that there is an object without an associated classifier (class, datatype) on a sequence diagram.

bei eingebetteten oder verknüpften objekten (ole) wird versucht, die anwendung zu starten, mit der das objekt erzeugt wurde.
an attempt to open the application in which the object was created will be made if the object has been linked or embedded (ole) to uniplot.

dieser findet sich auf der jeweiligen details-seite des objekt-typs. er bietet einen einsprung in den neuen erstellungsdialog für zugriffsberechtigungen und setzt automatisch alle verknüpften objekte.
it is available on the respective details pages. and it offers a direct link into the permission creation dialog and automatically configures all related objects for it.

workflow-objekte können unabhängig von dokumenten, zusammengesetzten dokumenten oder tickets existieren oder mit diesen verknüpft sein.
workflow objects can exist independently of documents, compound documents or tickets or can be associated with them.