Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schlüsselindikatoren-fragebogen zum ausfüllen an alle tacis-nbs übermittelt.
key indicator questionnaire sent to all tacis nobs for completion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im falle der herstellung mit nicht vollständigem ausfüllen, an das ausfüllgerät des kunden angepasste materialien und produktion
in case of production without full completion, the materials and production are suited to the customer’s equipment used for completion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außerdem werden die ansprüche an distribution und lagerung steigen, auch das wird einfluss auf die verpackung haben.
the electric car is not even a good stopgap, if the electricity it consumes is not produced in a sustainable way. or indeed, if the batteries needed have a net negative impact on the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn auch sie vertriebspartner werden möchten, so richten sie bitte ihre anfrage an distribution@vertigo-systems.de.
ps. should you wish to be a distribution partner, please contact us at distribution@vertigo-systems.de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p.s. sie möchten vertriebspartner werden, so richten sie bitte ihre anfrage an distribution@vertigo-systems.de
should you wish to become a distribution partner, please contact us at distribution@vertigo-systems.de.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufgrund der vielzahl an distributionen kann für jedes system, auch sehr alte rechner, ein passendes betriebssystem gewählt werden
due to the multiplicity at distributions a suitable operating system can be selected for each system, also very old computers,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls sie informationen über sich angeben, indem sie sich auf einer seite eintragen, eine umfrage ausfüllen, an unseren werbeförderungen teilnehmen oder uns auf andere weise etwas über sich oder ihre aktivitäten mitteilen, sammeln wir diese informationen zu unserer eigenen verwendung, um dadurch unsere produkte und dienste sowie den inhalt der „site" zu verbessern.
we will see your email address only if you fill out a form or send us an email message. if you provide information about yourself by registering on a page, by filling out a survey, by participating in our promotions or otherwise by telling us about yourself or your activities, we will collect that information for our own use to improve our products and services and the content of the "site".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5. f: wie können wir eine exklusive vertriebslizenz in einem bestimmten land oder gebiet erwerben? a: bitte schicken sie ihre anfrage an distribution@ringingcedarsofrussia.org oder rufen sie uns unter telefon +1-646-429-1985, durchwahl 4, an.
a: please send your inquiry to distribution@ringingcedarsofrussia.org or contact us by phone at 1-646-429-1985 ext.: 4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.