Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
von daher ist alles in ordnung.
so everything is fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist alles in ordnung?
is everything all right?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ist alles in ordnung?"
"did everything went well?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dann ist alles in ordnung.
that would settle the matter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
es ist alles in ordnung!
today!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für sie ist alles in ordnung .
for them everything is okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber nun ist alles in ordnung:
now everything is o.k.:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis jetzt ist alles in ordnung.
bis jetzt ist alles in ordnung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"asuka, ist alles in ordnung?"
"asuka, you're all right?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bei uns im haus ist alles in ordnung.
we aren't sure about anything at this stage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dem röntgenbild nach, ist alles in ordnung.
according to the x-ray, everything is all right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier in der türkei ist alles in ordnung.
here in turkey, everything is fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist alles in ordnung mit ihrer homepage?
ist alles in ordnung mit ihrer homepage?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann ist alles in ordnung, so wie es ist:
then, everything is o.k. just as it is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie wieder verlässt, dann ist alles in ordnung.
sie wieder verlässt, dann ist alles in ordnung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber dank der homa therapie ist alles in ordnung."
but thanks to homa therapy all is well."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es wird immer von der umweltverträglichkeit geredet. das ist alles in ordnung.
we hear a lot about environmental impact, and that is fine.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ist alles in ordnung, können sie das paket installieren
if all is well install the package with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn die berufsverbände das notwendige tun, ist alles in ordnung.
if the professional body does what is required, all well and good.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"bei uns ist alles in ordnung!" antwortete die hausfrau.
all in a spirit of good humour, goodwill and generosity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível