Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luft
air
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die türen schließen nur auf, wenn der vorgehaltene ausweis die entsprechende autorisierung zu dem zeitpunkt hat.
doors unlock only if the presented badge has relevant authorisation at the time of attempted entry.
entgelte für vorgehaltene fahrwegkapazität dürfen erst nach dem zeitpunkt eingezogen werden, für den die fahrwegkapazität beantragt wurde.
reservation charges shall not be collected until after the time of the capacity requested.
absatz 6 bestimmt, daß entgelte für vorgehaltene kapazitäten erst nach dem zeitpunkt eingezogen werden, für den die kapazität beantragt wurde.
paragraph 6 requires that any charges may not be collected until the time when the capacity requested has passed.
die den orthodoxen vorgehaltene lehre vom „kanonischen territorium“ taucht auch sin den forderungen einiger europäischer episkopate auf...
the doctrine of “canonical territory” for which the orthodox are being reprimanded, has surfaced in the requests of some european episcopates …