Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorgestellte projekte
the projects present are:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorgestellte künstler:
featured artists:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wichtigste heute vorgestellte konkrete lösungsvorschläge:
main concrete actions proposed today to solve these problems:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich habe ihnen jetzt nur ein paar dinge vorgestellt.
i've shown you just a few things in italics here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber die dinge liefen dann doch nicht so, wie sich das die amerikanischen strategen vorgestellt hatten.
but things have not gone as the american strategists imagined.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es herrscht eine Ästhetik, welche die vorgestellten dinge benennt, sie aber nie kaschiert oder beschönigt.
the dominant aesthetic names the things presented, but never conceals or glosses over them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der herausgeber hat den allergrößten teil der hier vorgestellten dinge in mehreren jahren für sein archiv aus diesen beiden quellen erworben.
the greatest part of the objects presented here by the editor and acquired for his archive came from these two sources during the past few years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du dich jedoch an die hier vorgestellten dinge hälst, wirst du sehen, das es sehr nützlich ist. die oben aufgeführten beispiele funktionieren.
however if you stick to the things that were demonstrated above then you will see that it is useful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deren ergebnis wurde kürzlich vorgestellt.
the committee 's findings were presented recently.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: