Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorreinigungsstufe vor einem metallisierungsschritt in einer sub-viertel-mikron-anwendung
precleaning step prior to metallization for sub-quarter micron application
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorreinigungsstufe in haupt- und nebenkühlkreisläufen von kraftwerken, chemie- und petrochemieanlagen, stahlwerken und anderen industriellen anwendungen
pre-screening stage in main and auxiliary cooling water circuits of power stations, chemical and petrochemical plants, steel works, and other industrial applications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man in der vorreinigungsstufe eine lösung einsetzt, die tensid in mengen von 0,005 bis 5 g/l enthält.
the process according to claim 3, characterized in that in the pre-cleaning step a solution containing a surfactant in an amount of from 0.005 to 5 g/l is used.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aufgrund des desolaten technischen zustandes der biologischen stufe und der damit verbundenen erheblichen betriebsprobleme musste diese ertüchtigt werden. vorgabe war u. a., die vorreinigungsstufen, die vorhandenen betonbecken der rtk sowie die nachklärung weiterzunutzen.
the biological stage had to be upgraded because of the desolate technical condition and the related operational problems. a goal, amongst others, was to continue the use of pre-treatment stages, existing concrete tanks of the rbc as well as the secondary treatment facilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: