Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vas ist dos
what is this
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die vos ist herausgeber der zeitschrift freiheitsglocke, die monatlich erscheint.
the organisation publishes the magazine "freiheitsglocke" (i.e.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er unterscheidet sich in der farbe, und der wert ist 'dos pesetas'.
the colour is different, and the value is 'dos pesetas'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des weiteren ist "does this look infected?
== cover and title ==the cover for "does this look infected?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der text ist wieder 'timbre del estado' und der wert ist 'dos pesetas'.
the text is 'timbre del estado' again, and the value is 'dos pesetas'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die einfachste lösung dieses problemes ist, dos-planets mehrfach zu installieren, für jede schiffsliste einmal.
the simplest way to work around this limitation is to install multiple copies of planets, one per ship list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es sind also nicht nur dumme, kleine scriptkiddies*. für diese leute ist dos eine form von widerstand unter anderen.
for these people it is one form of resistance amongst others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
botha hills/südafrika ein wohner henk vos ist ein mann der leidenschaft - und seine leidenschaften sind kunst , marathons und die beatles.
botha’s hill resident henk vos is a man of passion - and foremost among his passions are art, marathons and the beatles. adrian rorvik gets up close and personal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unser standardmaterial vos ist nicht vernetzt und verhält sich wie ein normales acrylglas. die typen hl und ht jedoch sind vernetzt (hl leicht, ht stark).
the standard material is our vos which is not crosslinked and behaves like a normal cast acrylic sheet. however we als produce hl and ht grade which are partly (hl) or strongly (ht) crosslinked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das erste dos fat dateisystem (dos 1.x) benutzte 12 bit fat system, das noch gebräuchlicher heutiger tag für disketten ist. dos 2.x fügte die unterstützung für festplatten hinzu, verschoben 16 bit fat eintragungen wegen der größeren volumen.
the first dos fat file system (dos 1.x) used 12-bit fat system which is still in use today for floppy disks. dos 2.x added support for hard disks, shifted to 16-bit fat entries because of larger volumes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: