Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für eine info wäre ich dankbar...
für eine info wäre ich dankbar...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[...] für verbesserungsvorschläge wäre ich dankbar.
be useful for others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für eine antwort wäre ich dankbar.
für eine antwort wäre ich dankbar. top srware site admin posts: 1605
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wäre ich ?
?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dafür bin ich dankbar.
i am grateful for that.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 16
Qualidade:
für tips bin ich dankbar!!
für tips bin ich dankbar!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für ein bißchen expertenunterstützung wäre ich dankbar.
für ein bißchen expertenunterstützung wäre ich dankbar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für ein kurzes feedback wäre ich dankbar!
für ein kurzes feedback wäre ich dankbar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für hinweise bin ich dankbar.
für hinweise bin ich dankbar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für hilfe bin ich dankbar!!!
für hilfe bin ich dankbar!!! top
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Über einen kleinen hinweis wäre ich dankbar.
Über einen kleinen hinweis wäre ich dankbar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für eine bestimmung der anderen seesterne wäre ich dankbar.
for the remaining once i would be grateful if someone can identify them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deswegen bin ich dankbar und demütig.
that's why i am thankful and humble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für einen hinweis währe ich dankbar.
für einen hinweis währe ich dankbar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insofern wäre ich dankbar, wenn wir alle den entschließungsantrag unterstützen würden.
to that extent, i should be grateful if we were all to support the motion for a resolution.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
für einen hilfreichen hinweis seitens eines muttersprachlers wäre ich dankbar.
support from a native speaker would be appreciated.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für feedback wie der server in der stabilität so läuft wäre ich dankbar.
für feedback wie der server in der stabilität so läuft wäre ich dankbar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn der kommissionspräsident mir zuhören würde, wäre ich dankbar, aber es muß ja nicht sein.
i would be grateful if the president of the commission would listen to what i have to say, although of course he has no obligation to do so.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
diese liste ist sicherlich nicht komplett und für tips bezüglich weiterer brauereien wäre ich dankbar.
this brewery list for sure is not complete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Über kommentare dazu oder vorschläge, wie man einen c64 test zukünftig weiter ausbauen kann, wäre ich dankbar.
i would be very grateful for comments on the test and suggestions on how we could enhance this in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: