Você procurou por: wagen hält (Alemão - Inglês)

wagen
wagon

wagen:
by car:

wagen halt
dare halt

leuchtkasten für "wagen hält"
illuminated "stop requested" box

der wagen muß das tempo halten.
the car should maintain the set speed.

wagen zum halten von eiern zum bebrüten
cart for containing eggs to be incubated

8:38 und er hieß den wagen halten.
8:38 and he commanded the chariot to stop.

die anzeige ist wahlweise mit und ohne separatem "wagen hält" (stop) lieferbar.
the unit is available with and without separate "vehicle stops" (stop).

die hufe fanden mit müh und not halt, der wagen bewegte sich.
the hooves, with great clicking and clacking, dug in, and the coach moved.

"herr, nun selbst den wagen halt", choralmotette (1935)
"herr, nun selbst den wagen halt", choral motet (1935)

geschrieben für die nsu besitzer, der seinen wagen in gutem zustand halten will.
written for the owner who wishes to maintain his nsu car in good condition.

als wir wieder an dem hostel angelangt sind essen wir flux noch etwas und greifen dann nur noch unser gepäck. aber der wagen hält noch eine Überraschung für uns bereit.
as we come back to the hostel we have a short snack, grab our stuff and get into the car.

der wagen hält vor doppelten eichentüren, und sie betreten einen prachtvollen empfangssalon mit getäfelten wänden, offenem kamin und prunktreppe, die hinauf zur empore führt.
imagine sweeping up a rhododendron and tree lined drive for your wedding at an edwardian manor house. draw up in front of the double oak doors before you walk into the splendid galleried lounge with its panelled walls, open fireplace and the grand staircase leading to the minstrel's gallery.

38 und er hieß den wagen halten, und stiegen hinab in das wasser beide, philippus und der kämmerer, und er taufte ihn.
38 and he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both philip and the eunuch; and he baptized him.

die hohen s-bahn-wagen halten auch am niedrigen bahnsteig, was sich aus betrieblichen gründen nicht vermeiden lässt.
the high s-bahn sets stop at the low platforms, which cannot be avoided for operational reasons.

38 und er hieß den wagen halten, und stiegen hinab in das wasser, beide, philippus und der kämmerer; und er taufete ihn.
38 and he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both philip and the eunuch, and he baptized him.

8:38 und er hieß den wagen halten, und stiegen hinab in das wasser beide, philippus und der kämmerer, und er taufte ihn.
8:38 so he stopped the chariot; and both of them--philip and the eunuch--went down into the water, and philip baptized him.

wager
wager