Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich war schon mal in rom.
i have been to rome.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er war schon mal in hokkaido.
he has been to hokkaido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das auto war schon mal in genf ausgestellt, 1938...
this car was shown at geneva before, in 1938...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1980 - zum ersten mal in den usa
1980 - in the usa for the first time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war schon mal in großbritannien, aber nicht in den letzten 5 jahren
i have visited but not in the last 5 years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waren sie schon mal in antibes?
have you been to antibes? tell us about your storiesexploring the french riviera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin schon mal in sapporo gewesen.
i've been to sapporo before.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habt ihr schon mal in frankfurt gespielt?
have you ever played in frankfurt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier haben sie mich vielleicht schon mal in den nachrichten gehört:
hier haben sie mich vielleicht schon mal in den nachrichten gehört:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da kann es schon mal in der tasche herumfliegen.
da kann es schon mal in der tasche herumfliegen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber ihr seid ja schon mal in china gewesen?
but you have also been in china before?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das kann man schon mal in ein paar minuten entscheiden.
in that time i was also into the notwist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waren sie / warst du schon mal in leipzig?
waren sie / warst du schon mal in leipzig?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... dass es die bezeichnung germantown 33 mal in den usa gibt?
... that there 33 places in the usa named germantown?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schon mal in â bioâ verpackt? schauen sie vorbei!
ever wrapped with â bioâ ? stop by and find out more!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie schon mal in einer ländlichen gegend gewohnt?
have you ever lived in a rural area?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mittlerweile wurde das album über 29.000 mal in den usa verkauft.
there is a lot of ground covered here and a ton of meat to this album.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mittlerweile wurde das album mehr als 100.000 mal in den usa verkauft.
since its release, the album has sold more than 110,000 copies in the united states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ein ähnliches format lief auch schon mal in den dritten programmen der ard (ohne kuttner).
ein ähnliches format lief auch schon mal in den dritten programmen der ard (ohne kuttner).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn man aber schon mal in kopenhagen ist, sollte man unbedingt in den flagship-store gehen.
fans around the world love her urban style. as long as you're in copenhagen, however, you should definitely check out the flagship store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: