Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was hältst du rückblickend von dieser "geschichte"?
looking back, what do you think of all this "affair"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
was hältst du von der dauer dieser erscheinungen?
q. what do you think about the duration of the apparitions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was hältst du von dem buch?
what do you think about the book?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was hältst du von deinem film?
what do you think about your movie?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay. und was hältst du von ihr?
okay. und was hältst du von ihr?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was hältst du von der "rotation"?
how do you feel about your “rotation”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
f: und was hältst du persönlich von dieser art des hackens?
f: but what do you personally think of these methods?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was hältst du davon?
how do you like that?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastleser, was hältst du von diesem film?
gastleser, was hältst du von diesem film?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brad: "tja, was hältst du von all dem?"
brad: "so, what do you think of all this?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
was hältst du in der hand?
what do all these moments have in common?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastleser, was hältst du von diesem spiel?
gastleser, was hältst du von diesem film?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e: was hältst du von tätowierungen im gesicht?
e: what do you think about facial tattoos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"was hältst du von meinem wams?" fragte ich.
"what do you think of my doublet?" i asked.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"was hältst du von der musik burning spears?"
"what do you think about the music of burning spear?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
f: was hältst du vom cyberfeminismus?
f: did you ever hear of cyberfeminism?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was hältst du vom neuen design?
what do you think of the new site design?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum ist dem so und was hältst du von der szene?
why is that so, and what do you think of today's fetish scene?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f: was hältst du von der geburtstags-special-idee?
q: what do you think of the birthday special idea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für was hältst du dich eigentlich? lauri.
what do you fancy you are? lauri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: