Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mannomann, was man alles über triloaugen findet...
mannomann, was man alles über triloaugen findet...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf das, was man alles geschafft hat.
at what you've done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wieder erbaut aus allem was man so findet.
again build with everything they could find.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was man alles gravieren kann?
what all can be engraved?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was man alles mit automator m...
what automator can do for you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schon erstaunlich, was man alles in der schreibtisch-schublade findet …
schon erstaunlich, was man alles in der schreibtisch-schublade findet …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herrje, ist schon phantastisch, was man alles in seinen unterlagen findet.
herrje, ist schon phantastisch, was man alles in seinen unterlagen findet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die route und was man alles sieht
the tour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist erstaunlich was man alles tun kann.
this is amazing what you can do.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schon heftig, was man alles verlernt.
already heavily, was man alles verlernt .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schon heftig, was man alles verbauen kann.
schon heftig , was man alles verbauen kann .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich danke ihnen für alles, was man alles.
thank you for everything you all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das war eine sonntagsrede, was man alles machen könnte und wie schön das wäre.
it was a rather bland speech about what we could all do and how marvellous that would be.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
was man alles mit automator machen kann (tutorial)
what automator can do for you (tutorial)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was man alles mit automator machen kann (tutorial) mosx
what automator can do for you (tutorial) mosx
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der mixer ist das instrument des djs - was man alles vor und beim kauf beachten sollte.
when choosing a mixer, the most important thing to consider is what style of mixing you will be doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am strand zelte und hier und da ein paar selbstgebaute hütten aus … was man halt so findet.
on the beach are tents and everywhere self made houses from… what the people find.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist schon erstaunlich, was man alles findet, wenn man im netz nach medien forscht, die sich mit françois vidocq befassen.
es ist schon erstaunlich, was man alles findet, wenn man im netz nach medien forscht, die sich mit françois vidocq befassen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im folgenden habe ich einmal dargestellt, was man alles tun muß, und daß es gar nicht so schwer ist.
the ignition module can easily be replaced, but the pickup coil is usually as old as the module, and this should be reason enough to rebuild the entire distributor - it's not that difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich habe keine besondere beschäftigung, ich gehe nach griechenland und was man so findet, das arbeite ich eben.
-i do not have any specific job. i am often going to greece. any job i find i work there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: