A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weilmünster .
planungsunterlagen .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back to "weilmünster "
back to "rodenbach "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
heavy metal bands in weilmünster
heavy metal & rock konzerte in weilmünster
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die industrialisierung in weilmünster begann früh.
industrialization began early.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waldbrunn weilburg(2) weilmünster(2)
waldbrunn weilburg(2) weilmünster(2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab 1601 ist ein regelmäßiger markt in weilmünster nachgewiesen.
as of 1601, a regular market is known to have been being held in weilmünster.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wichtige orte waren noch kirberg, weilmünster und neuweilnau.
important towns were kirberg, weilmünster and neuweilnau.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schüler aus weilmünster besuchen auch weiterführende schulen in weilburg.
students from weilmünster attend higher schools in weilburg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die kirche im wappen ist der evangelischen kirche weilmünster nachgebildet.
the church in the arms is modelled on the weilmünster evangelical church.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
weiterführende schulen stehen in limburg, weilburg und weilmünster zur verfügung.
higher schools are to be found in limburg, weilburg and weilmünster.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jaenecke, webdesign, weilmünster, telefax +49 (0)6475-91049
jaenecke, webdesign, weilmünster, telefax +49 (0)6475-91049
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in weilmünster finden sich als letzte zeugen der eisenbahn noch das alte bahnhofsgebäude und die zugemauerten tunnelportale.
in weilmünster, the last witnesses to the railway are the old station building and the walled-up tunnel portals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der marktflecken weilmünster ist eine gemeinde im landkreis limburg-weilburg in hessen, deutschland.
weilmünster is a community in limburg-weilburg district in hesse, germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
während die straße im lahntal ausgebaut und die lahn kanalisiert wurde, geriet das abseits gelegene weilmünster ins hintertreffen.
while the road through the lahn valley was expanded and the lahn was channelled, weilmünster, which lay off these arteries, fell behind.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
=== eingemeindungen ===im rahmen der gebietsreform in hessen wurde der bisherige marktflecken weilmünster im oberlahnkreis am 31.
the old community of weilmünster in the former district of the oberlahnkreis was merged in the 1970s with other communities into the greater community of weilmünster.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die ehemalige bahnstrecke weilburg – grävenwiesbach – frankfurt am main (weiltalbahn) führte durch weilmünster.
the "weiltalbahn", the former railway line from weilburg to grävenwiesbach (and on to frankfurt) led through weilmünster.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== geografie ===== geografische lage ===weilmünster liegt am nordhang des taunus im tal der weil, einem nebenfluss der lahn.
=== location ===the market community of weilmünster lies on the north slope of the taunus in the weil valley, the weil being a tributary to the lahn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gleichzeitig wurde mit separater urkunde der gemeinde weilmünster (oberlahnkreis) das recht verliehen, die bezeichnung „marktflecken“ zu führen.
at the same time, through a separate document, the community of weilmünster (oberlahnkreis) was granted the right to bear the title "marktflecken" (“market community”).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dezember 1970 mit den bisher selbständigen gemeinden aulenhausen, dietenhausen, ernsthausen, laimbach, langenbach, laubuseschbach, lützendorf, möttau, rohnstadt und wolfenhausen zur großgemeinde weilmünster zusammengeschlossen.
of today’s constituent communities, möttau had its first documentary mention in 802, laubuseschbach in 897, wolfenhausen in 1194, essershausen in 1233, lützendorf in 1234, dietenhausen in 1301, ernsthausen in 1309, laimbach in 1344, langenbach in 1335, rohnstadt in 1355 and aulenhausen in 1565.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
albert heiratete emma schuster. (emma schuster wurde geboren im jahr 1912 und starb im jahr 2000 in weilmuenster, hessen-nassau, preussen.)
emma married albert radu, son of karl radu and karoline löhr. (albert radu was born in 1909 in weilmünster and died in 2000 in weilmünster.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: